Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drawing up programmes
Vertaling van "drawing up programmes" in Duits
Ausarbeitung der Programme
procedures for drawing up programmes for routine environmental inspections pursuant to paragraph 4
Verfahren für die Aufstellung von Programmen für routinemäßige Umweltinspektionen gemäß Absatz 4
Was the deadline for drawing up programmes too short to allow sufficient time for consultation, which in turn meant that the entire process involved the NGOs and the population too little and lacked transparency?
War der vorgegebene zeitliche Rahmen zur Programmerstellung zu knapp bemessen, so dass nicht genug Zeit für Beratungen blieb, was wiederum zur Folge hatte, dass der gesamte Prozess durch eine zu geringe Beteiligung der NGO und der Bevölkerung und einen Mangel an Transparenz gekennzeichnet war?
European countries have developed a common approach to national forest programmes in the context of the Ministerial Conferences on the protection of forest in Europe (MCPFE) and significant progress has been made in drawing up programmes.
Die europäischen Länder haben im Rahmen der Ministerkonferenzen über den Schutz des Waldes in Europa ein gemeinsames Konzept für nationale Forstprogramme entwickelt, und bei der praktischen Erstellung der Programme wurden beträchtliche Fortschritte erzielt.
Mr Millan and the Mayors agreed on the importance of the partnership between the Commission and local authorities, particularly as regards collaboration in drawing up programmes under the Community initiatives.
Bruce Millan und die anwesenden Buergermeister unterstrichen die Bedeutung der Partnerschaft zwischen der Kommission und den lokalen Behoerden vor allem mit Blick auf die Zusammenarbeit bei der Ausarbeitung der Programme im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen.
Drawing up programmes to find employment for migrants in the European host countries
Ausarbeitung von Programmen zur Integration von Emigranten in den europäischen Aufnahmeländern
Whereas, given the different responsibilities of men and women for the food security of households, systematic account should be taken of their different roles when drawing up programmes aimed at achieving food security
Die unterschiedliche Rolle von Frauen und Männern bei der Ernährungssicherung der Privathaushalte sollte in den Programmen zur Gewährleistung der Ernährungssicherheit systematisch berücksichtigt werden.
You cannot do this sort of thing by having committees and drawing up programmes.
Ihr könnt so etwas nicht tun, indem ihr Komiteesitzungen abhaltet und Programme entwerft.
She says that those involved need to work on improving the situation through supporting women's literature and drawing up programmes and systems for translation by which translators can live and devising subsidised programmes that support both sides.
Ihrer Ansicht nach sollten sich die Verantwortlichen für eine Verbesserung der Situation einsetzen, indem sie Literatur von Frauen unterstützen und Förderprogramme für Übersetzungen schaffen, die für das Honorar der Übersetzer aufkommen und Maßnahmen subventionieren, die beiden Seiten helfen.
Klinkhamer Conference Management provides a wide range of services, from drawing up programmes and schemes, registration of participants, logistic planning to supervising the conference or event.
Die Dienstleistungen von Klinkhamer Conference Management erstreckt sich von Programm- und Drehbucherstellung, Teilnehmerregistration, logistischer Planung bis zur organisatorischen Unterstützung am eigentlichen Kongress oder Event.
procedures for drawing up programmes for routine environmental inspections pursuant to paragraph 4
Verfahren für die Aufstellung von Programmen für routinemäßige Umweltinspektionen gemäß Absatz 4
Synoniemen voor drawing up programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
