Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drawn up a code
Vertaling van "drawn up a code" in Duits
einen Verhaltenskodex erarbeitet
To make sure that London and all the other agencies maintain their support in the future of the principle, we have established and drawn up a code of conduct.
Um sicherzustellen, daß London und die anderen Agenturen der Zukunft des Prinzips weiterhin ihre Unterstützung geben, haben wir einen Verhaltenskodex aufgestellt und ausgearbeitet.
The European healthcare sector social partners have drawn up a code of conduct for ethical cross-border recruitment and retention in the hospitals sector.
Die europäischen Sozialpartner im Gesundheitsbereich haben einen Verhaltenskodex für die grenzübergreifende, ethisch vertretbare Einstellung und Weiterbeschäftigung von Krankenhauspersonal erarbeitet.
To encourage practices and behaviours in accordance with its values as defined by its mission statement, the Court of Audit has drawn up a code of ethics (available in French or in Dutch) for its members and personnel.
Ethischer Kodex Damit zu den im Einsatzauftrag definierten Werten der Einrichtung passende Handlungen und Verhaltensweisen stimuliert werden, hat der Rechnungshof einen ethischen Kodex (verfügbar im Niederländischen oder Französischen) angenommen.
Munich, 09/07/2015 - The famous crowdsourcing providers: clickworker, Streetspotr and Testbirds have jointly drawn up a code of conduct with the support of the German Association of Crowdsourcing, which should govern future cooperation between pro-viders, clients and crowdworkers.
Die bekannten deutschen Crowdsourcing-Anbieter clickworker, Streetspotr und Testbirds haben gemeinsam mit Unterstützung des Deutschen Crowdsourcing Verbands einen Code of Conduct erarbeitet, welcher die Zusammenarbeit zwischen Dienstleistern, Kunden und Crowdworkern künftig regeln soll.
Representatives of independent agents and the ERGO management have jointly drawn up a Code of Conduct in which independent agents undertake to comply with clear rules governing relations between the company, its sales agents and customers.
Die Interessenvertretung der selbstständigen Vertreter und das Management von ERGO haben gemeinsam einen Verhaltenskodex erarbeitet. Damit verpflichten sich die Vertreter, klare Regeln im Umgang von Unternehmen, Vertriebspartnern und Kunden einzuhalten.
In order to meet the expectations in the field of sustainability and to exceed promises, we have drawn up a Code of Conduct.
Um die Erwartungen im Bereich Nachhaltigkeit zu erfüllen und die Versprechen zu übertreffen, haben wir einen Verhaltenskodex erarbeitet.
We commit ourselves to business integrity in compliance with the applicable laws. We have also drawn up a Code of Conduct for our employees and suppliers.
Wir verpflichten uns zu geschäftlicher Integrität in Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesetzen und haben einen Verhaltenskodex für die Mitarbeitenden und Lieferanten verfasst.
The ZVEI has therefore drawn up a Code of Conduct of its own governing corporate social responsibility.
The Baloise Group has drawn up a Code of Conduct as a guideline for basic conduct, which contains the essential ethical and legal rules.
Als Richtlinien über die grundsätzlichen Verhaltensweisen hat die Baloise Group einen Code of Conduct erarbeitet, der die wesentlichen ethischen und rechtlichen Regeln enthält.
To help us achieve our ethical goals, we have drawn up a Code of Conduct offering all employees guidance on how to behave in day-to-day business.
Ein Code of Conduct soll uns dabei helfen, unsere ethischen Ziele zu erreichen und dient sämtlichen Mitarbeitenden als Verhaltensleitfaden im tagtäglichen Geschäft.
The BOA Group has therefore drawn up a Code of Conduct of its own governing corporate social responsibility based on industry standards. Download PDF
Aus diesem Grund hat auch die BOA Group einen Code of Conduct formuliert, mit welchem sie sich zu ihrer gesellschaftlichen Verantwortung im Rahmen der unternehmerischen Tätigkeit verpflichtet.
In order to support operators, the IFA and FABE have drawn up a code of practice concerning the safety of power-operated revolving doors. The code of practice has since been published in the form of DGUV Information 208-026 (to date: BGI 5043).
Zur Unterstützung der Betreiber wurde von IFA und FABE eine Handlungsanleitung "Sicherheit von kraftbetätigten Karusselltüren" erarbeitet, die als DGUV Information 208-026 (bisher: BGI 5043) erschienen ist.
The Board of Management and Group Works Council have drawn up a code of conduct reflecting MTU's corporate culture and its resolve to strictly comply with the stipulations of the relevant public laws and internal regulations.
Vorstand und Konzernbetriebsrat der MTU haben eine Verhaltensrichtlinie vereinbart, die die Unternehmenskultur und den strikten Willen zur Einhaltung von Gesetzen und internen Regelungen widerspiegelt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 58 ms.
