We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DREAM-Programm
Traum-Programm
Traumprogramm
Since then, the DREAM program has spread throughout the country: mothers and children free from AIDS are today a sign of hope and resurrection.
Das DREAM-Programm hat sich seitdem im ganzen Land ausgebreitet: Mütter und Kinder sind heute frei von AIDS, das ist ein Zeichen der Hoffnung und der Auferstehung.
Since the space and the equipment of the children's village affiliated outpatient clinic are not sufficient, Maweni, in cooperation with the Dream Program, is trying to gradually improve the situation.
Da der Platz und die Ausstattung der dem Kinderdorf angegliederten Tagesklinik nicht ausreichen, versucht Maweni e.V. in Zusammenarbeit mit dem DREAM-Programm die Situation schrittweise zu verbessern.
But it was also a year in which the DREAM program expanded to the Congolese capital, Kinshasa, and in which the program demonstrated how universal access to therapy reduced the thrust of transmission of the virus and puts it into remission.
Es war auch ein Jahr, in dem das DREAM-Programm auf Kinshasa, der Hauptstadt des Kongo, ausgeweitet wurde. Bei der Weltaidskonferenz in Rom hat das Programm unter Beweis gestellt, dass die universale Ermöglichung der Therapie die Übertragungsfähigkeit des Virus reduziert und einschränkt.
Even in Blantyre, as well as in many other African cities the DREAM program is active.
Auch in Blantyre wie in vielen anderen afrikanischen Städten gibt es das DREAM-Programm.
We feel the grace to receive Your visit, after You prayed with us in the basilica of San Bartolomeo dedicated to the new martyrs, after You had lunch with the poor for Christmas, after You encouraged the Dream Program to fight AIDS in Cameroon.
Wir empfinden es als eine Gnade, dass Sie uns besuchen, nachdem Sie mit uns in der St. Bartholomäusbasilika gebetet haben, die den neuen Märtyrern gewidmet ist, nachdem sie mit den Armen zu Weihnachten gegessen und uns in Kamerun für das DREAM-Programm zur AIDS-Bekämpfung ermutigt haben.
Here are a few tips for finding your dream program:1.
Hier sind ein paar Tipps für die Suche nach Ihren Traum-Programm: 1.
The lucid dream program starts, as do involuntary dreams, mostly in the REM sleep (Rapid Eye Movement) phases, which define sleep especially during the second half of the night.
Das Klartraumprogramm startet wie auch das unwillkürliche Träumen meist in den REM-Schlafphasen (Rapid-Eye-Movement), die vor allem in der zweiten Nachthälfte den Schlaf bestimmen.
Marco Impagliazzo also visited the Dream Center of Mtengo wa Ntenga, near Lilongwe, the first center opened in the country in 2005, where he met the first woman treated by DREAM Program: thanks to DREAM, now she is the mother of two healthy children.
Marco Impagliazzo hat auch das Dream-Zentrum von Mtengo wa Ntenga in der Nähe von Lilongwe besucht. 2005 wurde es als erstes Zentrum im Land eröffnet und hat die erste Frau behandelt, die heute durch DREAM Mutter von zwei gesund geborenen Kindern ist.
The African continent has been mentioned with the development of programs of solidarity of the Community:the DREAM Program takes care of 150,000 AIDS ill people in 10 African countries and has succeeded in the care breaking the power of HIV viruses.
Eines der Gesprächsthemen war der Kontinent Afrika und die Entwicklung der Hilfsprogramme der Gemeinschaft Sant'Egidio wie das Programm DREAM, in dessen Rahmen 150.000 AIDS-Kranke in zehn afrikanischen Ländern erfolgreich behandelt werden und das den Beweis erbracht hat, dass die Behandlung die Stärke des Virus erfolgreich einschränkt.
We support the DREAM program for HIV-infected pregnant women in the health centers of Tunyai, Nchiru and Chakariga in Kenya.
Unser Kooperationspartner in Kenia ist der DREAM Kenya Trust mit dem Programm für HIV-infizierte Schwangere in den Gesundheitszentren von Tunyai, Nchiru sowie Chakariga in Kenia.
AfricaAIDSDream The experience of the DREAM program in a side event at the UN palace on June 9th, during the UN High-Level Meeting on Ending AIDS
AfrikaAIDSDream Die Erfahrung des Programms von Sant'Egidio bei einer Vorstellung am 9. Juni im Glaspalast, während eines Tages von hochrangigen Treffen zur AIDS-Bekämpfung
Depending on your interests and curiosity, we will be able to concoct the dream program to spend an unforgettable day in the city centre.
Je nach Ihren Interessen empfehlen wir Ihnen gerne, wie Sie am besten einen ganzen Tag im Stadtkern verbringen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.