During dredging operations the propulsion drive can be disengaged via the clutch.
Während der Baggerarbeiten kann der Fahrantrieb über die Schaltkupplung ausgeschaltet werden.
motor fuels used for dredging operations in navigable waterways and in ports
Kraftstoffe, die bei Baggerarbeiten an Wasserstraßen und in Häfen verwendet werden
Dredging operations can disturb local ecosystems if not managed properly.
Ausbaggerungsarbeiten können lokale Ökosysteme stören, wenn sie nicht richtig geführt werden.
During our dredging operations, the locks were closed to ensure a stable water level in the harbour.
Zeitweise waren während unserer Baggerarbeiten die Schleusen geschlossen, sodass ein gleichbleibender, hoher Wasserstand im Hafen gewährleistet war.
a ship which carries out dredging operations.
ein Schiff, das Baggerarbeiten durchführt.
the spreading of sludges on the soil, including sewage sludges and sludges resulting from dredging operations as well as any similar substances used for fertilisation or enrichment purposes
die Ausbringung von Schlämmen auf Böden einschließlich Klärschlämmen und Schlämmen aus Baggerarbeiten sowie ähnliches Material zur Düngung oder Bodenverbesserung
The area was cleared and dredging operations continued safely and without considerable downtime as a result of UXO finds or incidents.
Das Gebiet wurde geräumt und die Baggerarbeiten konnten sicher wieder aufgenommen werden, ohne beträchtliche Ausfallzeiten durch Kampfmittelfunde oder -unfälle zu verzeichnen.
Aurum Klassik ADST dredgers are designed for simple, lasting, efficient and quickly profitable ponds and river dredging operations.
Aurum Klassik AEST Saugbagger sind für unkomplizierte, nachhaltige und effiziente Baggerarbeiten in Teichen und Flüssen konzipiert.
SME SG Series pumps are designed to handle very large particles for gravel and dredging operations.
Die Pumpen der SME SG-Serie sind für die Förderung sehr großer Partikel für Kies- und Baggerarbeiten ausgelegt.
UXO survey Vietnam Jan de Nul contracted ADEDE for an offshore UXO survey of the seabed off former North Vietnam in preparation of dredging operations for port construction.
Jan de Nul beauftragte ADEDE, eine Offshore Kampfmitteluntersuchung des Meeresbodens vor der früheren nordvietnamesischen Küste in Vorbereitung der Baggerarbeiten für den Hafenbau durchzuführen.
inforMARE - News - Allocated two million euros for urgent dredging operations in the port of Pescara
inforMARE - Nachrichten - Allocated 2.000.000 € für dringende Baggerarbeiten im Hafen von Pescara
Dredging operations often disrupt aquatic life in the affected water bodies.
Baggerarbeiten stören oft das aquatische Leben in den betroffenen Gewässern.
Dredging operations are often conducted during the dry season to minimize impact.
Baggerarbeiten werden oft in der Trockenzeit durchgeführt, um die Auswirkungen zu minimieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.