Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dressed
Vertaling van "dressed" in Duits
She was dressed in red from top to toe for the festival.
Sie war für das Fest von Kopf bis Fuß in Rot gekleidet.
The diplomat cut a dashing figure at the reception, impeccably dressed and charming.
Der Diplomat machte auf dem Empfang eine gute Figur, tadellos gekleidet und charmant.
Once the kids are dressed, I can actually face the day properly.
Wenn die Kinder angezogen sind, kann ich den Tag richtig bewältigen.
He greeted her with a smile, freshly showered and dressed.
Er begrüßte sie mit einem Lächeln, frisch geduscht und angezogen.
The narrow alley was jam-packed with tourists following brightly dressed tour leaders.
Die schmale Gasse war vollgestopft mit Touristen, die bunt gekleideten Reiseleitern folgten.
The magazine features fashionably dressed models showcasing the latest collections.
Das Magazin zeigt modisch gekleidete Models, die die neuesten Kollektionen präsentieren.
Before the funeral, the decedent was dressed according to their wishes.
Vor der Beerdigung wurde der Verstorbene entsprechend seinen Wünschen gekleidet.
Everyone was dressed in their best attire for the annual religious service.
Alle waren in ihrer besten Kleidung für den jährlichen Gottesdienst gekleidet.
The kids woke up early, dressed quickly, and were ready for the off.
Die Kinder sind früh aufgewacht, schnell angezogen und waren sofort startklar.
He dressed dreadfully for the occasion, completely missing the dress code.
Er hat sich für den Anlass schrecklich gekleidet und den Dresscode völlig verfehlt.
Everyone knew Daniel as a real man about town, always impeccably dressed.
Jeder kannte Daniel als echten Mann von Welt, immer tadellos gekleidet.
He dressed as though he were going to a formal event.
Er kleidete sich, als ginge er zu einem formellen Anlass.
At the wedding, men were dressed in sharp suits and ties.
Auf der Hochzeit trugen die Herren elegante Anzüge und Krawatten.
Uitdrukkingen met dressed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! dressed to the hilt adj.
herausgeputzt
"He was dressed to the hilt for the wedding, down to the cufflinks."
! dressed to the teeth adj.
herausgeputzt
"He was dressed to the teeth for the wedding."
! dressed up to the nines adj.
bis in die Spitzen herausgeputzt
"She was dressed up to the nines for the gala event."
! first in, best dressed adj.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
"In the sale, it's first in, best dressed."
mutton dressed as lamb n.
Versuch, jünger auszusehen
"Her outfit was a clear case of mutton dressed as lamb."
! mutton dressed like lamb n.
Frau, die sich zu jung kleidet
"She was accused of being mutton dressed like lamb at the party."
! dressed up like a Christmas tree exp.
wie ein Weihnachtsbaum geschmückt
"She was dressed up like a Christmas tree at the party."
wolf dressed as a lamb n.
Wolf im Schafspelz
"He turned out to be a wolf dressed as a lamb."
! dressed to the gills adj.
herausgeputzt
"She arrived at the party dressed to the gills."
! dressed up like a dog's dinner exp.
aufgebrezelt sein
"She was dressed up like a dog's dinner for the party."
! mutton dressed up as lamb exp.
eine ältere Frau, die sich jünger macht
"She looked like mutton dressed up as lamb at the party."
get dressed v.
sich anziehen · anziehen
"I get dressed before breakfast every morning."
well-dressed adj.
gut gekleidet
"She looked well-dressed for the interview."
dressed in rags adj.
in Lumpen gekleidet
"The homeless man was dressed in rags and looked very cold."
badly-dressed adj.
schlecht gekleideter
"He was badly-dressed for the important meeting."
! sharply dressed adj.
stilvoll gekleidet
"He arrived at the party sharply dressed in a tailored suit."
dressed stone n.
Werkstein
"The front of the old church was built from dressed stone."
half-dressed adj.
halb angezogen · halb bekleidet
"She answered the door half-dressed, still in her pajamas."
all-dressed adj.
reich belegt · mit allem Drum und Dran
"I ordered an all-dressed pizza for dinner."
dressed-up adj.
herausgeputzt · fein gekleidet
"She felt out of place being dressed-up at the casual party."
Synoniemen voor dressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-dressed
7530
to get dressed
6240
dressed in white
6170
dressed in black
5660
dressed-up
1360
dressed down
1090
dressed up
+10k
get dressed
+10k
Resultaten: 14519. Exact: 14519. Verstreken tijd: 63 ms.
