Vertaling van "drew back" in Duits
She drew back when she saw a snake.
Sie wich zurück, als sie eine Schlange sah.
Critically, Leo drew back and watched his quaddies work.
Leo wich zurück und beobachtete prüfend, wie seine Quaddies arbeiteten.
When the water drew back, their stalks and fronds were like supplicants' arms, upstretched.
Wenn das Wasser zurückwich, waren ihre Stiele und Wedel wie die Arme von Bittstellern emporgereckt.
The queen gave the duke a look so keen and yet so threatening that the young man drew back.
Die Königin heftete auf den Herzog von Alençon einen so starren und dabei so drohenden Blick, daß der junge Mensch zurückwich.
She drew back. Don't touch it! It is an amulet.
Sie wich zurück. Rühre es nicht an, es ist ein Amulett.
Then, he drew back and hit me with his fist.
Dann holte er aus und schlug mich mit der Faust.
She had grown visibly tired and I drew back discreetly.
Sie war sichtbar müde geworden und ich zog mich dezent zurück.
I jumped out of bed, drew back the curtains...
Ich sprang aus dem Bett und warf die Vorhänge zurück.
Her flews drew back and revealed a row of strong teeth.
Ihre Lefzen zogen sich zurück und entblößten eine Reihe kräftiger Zähne.
During the intense scene, the audience collectively drew back in suspense.
Während der intensiven Szene zog sich das Publikum kollektiv in Anspannung zurück.
When the toddler approached the dog, it drew back nervously.
Als das Kleinkind auf den Hund zuging, zog er sich nervös zurück.
When the teacher raised her voice, the students drew back in surprise.
Als die Lehrerin ihre Stimme erhob, zogen sich die Schüler überrascht zurück.
She saw the spider and instinctively drew back in fear.
Sie sah die Spinne und zog sich instinktiv vor Angst zurück.