It dries up everything that is wet, dirty, filthy.
Sie trocknet alles aus, das nass und schmutzig ist.
The product of this material completely dries up in a day.
Das Produkt dieses Materials trocknet an einem Tag vollständig aus.
When the lake dries up, the family loses its livelihood.
Als der See austrocknet, verliert die Familie ihre Existenzgrundlage.
When funding dries up, arts programs are usually the first on the chopping block.
Wenn die Finanzierung versiegt, stehen Kunstprogramme meist als Erste auf der Abschussliste.
Small businesses struggle to survive during an economic downturn as cash flow dries up.
Kleine Unternehmen kämpfen in Zeiten wirtschaftlicher Flaute ums Überleben, da der Cashflow versiegt.
On warm days, residual water dries up quickly under the sun's rays.
An warmen Tagen trocknet das Restwasser schnell unter den Sonnenstrahlen.
Keep disinfecting it whenever the stitches come apart until it dries up.
Desinfizieren Sie weiter, wo die Naht aufgeht, bis es trocknet.
If my freelance work dries up, I can fall back on teaching.
Wenn meine freiberufliche Arbeit versiegt, kann ich auf das Unterrichten zurückgreifen.
This glue does not break in warmth or cold and dries up colourlessly.
Dieser Leim bricht nicht bei Wärme oder Kälte und trocknet farblos auf.
The outpouring latex dries up and is scraped off the next morning.
Der austretende Milchsaft trocknet ein und wird am nächsten Morgen abgekratzt.
Thought dries up; universities and colleges become intellectual deserts.
Der Denkfluss versiegt; Universitäten und Hochschulen werden zu intellektuellen Wüsten.
Add sugar and slowly stir fry until moisture dries up.
Fügen Sie Zucker hinzu und rühren Sie langsam, bis die Feuchtigkeit austrocknet.