The constant drilling outside my window is really jangling my nerves today.
Das ständige Bohren vor meinem Fenster zerrt mir heute echt an den Nerven.
Always center punch your holes for precise drilling and accurate measurements.
Reiß immer deine Löcher an für präzises Bohren und genaue Messungen.
During the drilling, workers encountered thick layers of oil shale.
Während der Bohrung stießen die Arbeiter auf dicke Schichten von Ölschiefer.
Environmental concerns have put the brakes on new drilling in the region.
Umweltbedenken haben neuen Bohrungen in der Region einen Riegel vorgeschoben.
They will center punch each spot to organize their drilling work.
Sie werden jede Stelle anreißen, um ihre Bohrarbeiten zu organisieren.
The reactivated drilling operations have significantly boosted local oil production.
Die wieder aufgenommenen Bohrarbeiten haben die lokale Ölproduktion deutlich gesteigert.
He'll go round the bend if the neighbours keep drilling every single weekend.
Er wird noch verrückt, wenn die Nachbarn jedes Wochenende weiter bohren.
Right on cue, my neighbor started drilling as I began recording the podcast.
Wie auf Bestellung begann der Nachbar zu bohren, als ich den Podcast aufnahm.
After the constant drilling next door, her nerves were jangling all morning.
Nach dem ständigen Bohren nebenan lagen bei ihr den ganzen Morgen die Nerven blank.
It's just one of those days when the neighbors start drilling at seven.
Es ist einfach so ein Tag, an dem die Nachbarn schon um sieben bohren.
You'll hear drilling all day; they've got the road up in front.
Du wirst den ganzen Tag Bohren hören; vorne ist die Straße aufgerissen.
I nearly went off my nana when the neighbor started drilling at midnight again.
Ich war fast außer sich, als der Nachbar wieder um Mitternacht zu bohren begann.
A hammer drill is perfect for drilling into tough materials like brick.
Ein Bohrhammer ist perfekt, um in harte Materialien wie Ziegel zu bohren.