Different electronic driving programs give space for the individual adaptation to the pilot.
Verschiedene elektronische Fahrprogramme geben dem Piloten Raum zur individuellen Anpassung.'
This results in the second advantage: the programmability of individual driving programs.
Daraus ergibt sich der zweite Vorteil: die Programmierbarkeit individueller Fahrprogramme.
Method and device for selecting driving programs in automatic transmissions
Verfahren und Vorrichtung zur Auswahl von Fahrprogrammen bei Automatikgetrieben
Automatic transmission enthusiasts leave gear selection to the sophisticated driving programs while sporty drivers enjoy the sequential, manual gear shifting.
Automatikfahrer überlassen die Gangwahl den ausgeklügelten Fahrprogrammen, während sportlich orientierte Fahrer die sequentielle, manuelle Schaltung begeistert.
But driving programs were also selectable.
Es sind aber auch Fahrprogramme wählbar.
Another possible application area are applications where only a few driving programs are needed.
Als weiteres Einsatzgebiet bieten sich Anwendungen an, bei denen nur wenige verschiedene Fahrprogramme benötigt werden.
To adjust the response, the interstar power pedal has four different driving programs.
Zur Anpassung des Ansprechverhaltens verfügt das interstar Power-Pedal über vier unterschiedliche Fahrprogramme.
The small, hexagonal steering wheel contains control buttons and rollers, including controls for the driving programs of the electric drive.
Das kleine, sechseckige Lenkrad trägt Tasten und Walzen zur Bedienung, auch für die Fahrprogramme des Elektroantriebs.
Instrument illumination, finally, varies from green for the consumption-oriented running modes to red for the performance-oriented driving programs.
Die Beleuchtung der Instrumente variiert in den Farbtönen Grün für die verbrauchsorientierten Betriebsmodi sowie Rot für die performanceorientierten Fahrprogramme.
Two additional buttons and a rotary switch are used to control the exhaust flaps and the performance mode, which includes three more driving programs - dry, wet and snow.
Zwei extra Tasten samt Drehrad dienen zur Steuerung der Abgasklappen und des Performance-Modus. Letzterer inkludiert die drei zusätzlichen Fahrprogramme dry, wet und snow.
With new measures to reduce fuel consumption, on the one hand the spectrum of individual driving programs and, on the other hand, the operator complexity for the driver are increasing.
Mit neuen Maßnahmen zur Verbrauchsreduzierung steigt einerseits das Spektrum an individuellen Fahrprogrammen, andererseits aber auch die Bedienkomplexität für den Fahrer.
Body shell, suspension, all-wheel drive, transmission, driving programs, fine tuning - every detail has been designed for maximum driving dynamics without compromising on everyday comfort.
Rohbau, Fahrwerk, Allradantrieb, Getriebe, Fahrprogramme, Feinabstimmung - jedes Detail wurde auf maximale Fahrdynamik ausgelegt, ohne dabei den Alltagskomfort zu vernachlässigen.
A device in accordance with claim 1 or claim 2, characterized in that the hardware for voice entry (20) is used to input specific driving programs, i.e. economic, sporty or winter programs.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß über die Einrichtung zur Spracheingabe (20) spezielle Fahrprogramme wie ökonomische oder sportliche Programme oder Winterprogramme einzugeben sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.