Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
driving-force
Vertaling van "driving-force" in Duits
Zündstoff
Competition is the central driving-force for competitiveness and growth, and we badly need that growth.
Wettbewerb ist die treibende Kraft für Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum, und dieses Wachstum benötigen wir dringend.
Just as these basic natural elements form the wellspring that nurtures life, the bonds between people are the driving-force that enable them to tackle the biggest of challenges, and contribute to a brighter future for all.
So wie diese Grundelemente der Natur die Quelle des Lebens bilden, sind die Verbindungen zwischen Menschen die treibende Kraft, um die größten Herausforderungen anzugehen und zu einer besseren Zukunft für alle beizutragen.
Of the scripts I've filmed I remember perfectly the first pages I wrote, the ones that were to be the seed and driving-force of future films.
Von den Drehbüchern, die ich verfilmt habe, erinnere ich mich perfekt an die ersten Seiten, die ich schrieb, diejenigen die die Saat und die treibende Kraft für zukünftige Filme waren.
Materials are the driving-force for innovations.
Werkstoffe sind der Motor für Innovationen.
If you not only intend to watch this development but also to actively create it or even be a driving-force, than we would be pleased to help you in giving your company an excellent future position.
Wenn Sie dieser Entwicklung nicht nur zusehen wollen, sondern sie aktiv gestalten oder gar treiben wollen, dann helfen wir Ihnen gerne Ihr Unternehmen zukunftssicher zu positionieren.
The driving-force of instability and of terrorism
Zündstoff für Instabilität und Terrorismus.
A driving force control apparatus for an automotive vehicle according to claim 3, characterized in that the desired driving-force change pattern is classified by predetermined conditions including at least the manipulated variable (Acc) of the accelerator and the vehicle speed (V).
Antriebskraft-Steuervorrichtung für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das gewünschte Antriebskraft-Änderungsmuster nach vorgegebenen Bedingungen eingestuft wird, die wenigstens die Betätigungs-Variable (Acc) des Gaspedals und der Fahrzeuggeschwindigkeit einschließen.
In order to quantify possible deviations from the pressure potentials, the driving-force ratio (DFR) values for selected wells were determined and analysed.
Um die möglichen Abweichungen von den Druckpotenzialen quantifizieren zu können, wurden die DFR-Werte (driving-force ratio) für ausgewählte Bohrungen bestimmt und analysiert.
Test rig according to one of Claims 14 to 25, characterised by dynamometrical devices (37) in one or several of the force-induction paths of the vertical, longitudinal, side and/or braking- or driving-force generators (38, 40, 42).
Prüfstand nach einem der Ansprüche 14 bis 25, gekennzeichnet durch Kraftmeßeinrichtungen (37) in einem oder mehreren der Krafteinleitungswege der Vertikal-, Längs-, Seiten- und/oder Brems- bzw. Antriebskrafterzeuger (38, 40, 42).
And we must eliminate drugs because not only does it supply the whole European market, but also because it is the source of the strength of the insurrectionary movement, the driving-force behind the destabilization of the country.
Wir müssen die Drogen nicht nur deshalb eliminieren, weil mit ihnen die europäischen Märkte beliefert werden, sondern auch, weil sie die Ursache für die Revolutionsbewegung sind, der Zündstoff für die Instabilität des Landes.
The rapporteur is all too aware that SMEs are the driving-force behind Europe's economy and create jobs and innovation.
Der Berichterstatter ist sich wohl bewusst, dass die KMU der Motor der europäischen Wirtschaft sind, dass sie Arbeitsplätze und Innovation schaffen.
As the market leader in the premium segment for eBike drive systems, Bosch eBike Systems is a key driving-force behind this ongoing development process.
Bosch eBike Systems treibt diese Entwicklung als Marktführer im Premiumsegment für eBike-Antriebssysteme entscheidend voran.
Driving-force transmitting part, electrophotographic photosensitive drum, process cartridge and electrophotographic image forming apparatus
Antriebskupplungsteil, elektrophotographische photoempfindliche Trommel, Arbeitseinheit und elektrophotographisches Bilderzeugungsgerät
Uitdrukkingen met driving-force: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor driving-force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 43 ms.
