We should keep around some snacks for when guests drop by unexpectedly.
Wir sollten einige Snacks vorrätig haben, falls unerwartet Gäste vorbeikommen.
Anyone who wants to attend a performance can simply drop by.
Jeder, der eine Aufführung anschauen möchte, kann einfach vorbeikommen.
Since we were near, I thought we'd drop by.
Visitors are old friends who drop by for a drink.
Just drop by, take a seat and get ready to start working.
Einfach vorbeikommen, Platz nehmen und mit der Arbeit beginnen.
I mean, the detectives might drop by to get your statement.
Ich meine, die Detective könnten vorbeikommen, um Ihre Aussage aufzunehmen.
She knows you're busy, but is hoping to drop by.
Sie weiß, du bist beschäftigt, würde aber gern vorbeikommen.
In case you ever want to drop by, and...
Für den Fall, dass du mal vorbeikommen willst und...
The man on the phone said that we should just drop by.
Der Herr am Telefon sagte, dass wir einfach vorbeikommen sollen.
They decided to drop by the neighbor's house for a chat.
Sie haben sich entschieden, beim Nachbarn vorbeizuschauen, um ein Gespräch zu führen.
This is a friend of mine I asked to drop by.
Das ist ein Freund von mir, den ich bat vorbeizuschauen.
Just drop by my place when you have some free time.
Schau einfach bei mir vorbei, wenn du etwas Zeit hast.
If you're ever in town again, drop by; see you around.
Wenn du wieder in der Stadt bist, schau vorbei; man sieht sich.