Drunk texting is funny until someone takes it seriously the next day.
Betrunkenes Simsen ist lustig, bis jemand es am nächsten Tag ernst nimmt.
My friends laughed at my drunk texting mishaps during our latest outing.
Meine Freunde lachten über meine Pannen beim betrunkenen Simsen während unseres letzten Ausflugs.
He sent a ridiculous drunk texting message to his crush late last night.
Er schickte spät in der Nacht eine lächerliche Besoffennachricht an seinen Schwarm.
I cringed while reading my drunk texting from the previous evening.
Ich zuckte zusammen, als ich meine besoffenen Textnachrichten vom Vorabend las.
Drunk texting seemed like a good idea until the morning regret hit.
Besoffenes Messaging schien eine gute Idee zu sein, bis am Morgen die Reue einsetzte.
The act of drunk texting often leads to confusion and unintended drama.
Das Verschicken von Nachrichten im Suff führt oft zu Verwirrung und unbeabsichtigtem Drama.
Drunk texting usually reveals hidden feelings that are difficult to express sober.
Alkoholisiertes Chatten offenbart oft versteckte Gefühle, die im nüchternen Zustand schwer auszudrücken sind.
We all know drunk texting can lead to embarrassing conversations the next day.
Wir alle wissen, dass betrunkenes Texten am nächsten Tag zu peinlichen Gesprächen führen kann.
Drunk texting turned into a memorable tale we still share today.
Das betrunkene Texten wurde zu einer denkwürdigen Geschichte, die wir heute noch erzählen.
It's always a risk when you engage in drunk texting after a wild night.
Es ist immer riskant, sich nach einer wilden Nacht auf alkoholisiertes Messaging einzulassen.
That night ended with my friend's drunk texting causing a major misunderstanding.
Die Nacht endete damit, dass das betrunkene Messaging meines Freundes ein großes Missverständnis verursachte.
Our group has a pact against drunk texting after a few drinks.
Unsere Gruppe hat einen Pakt gegen das Texten unter Alkoholeinfluss nach ein paar Drinks.
Her drunk texting caused her to apologize repeatedly the next morning.
Ihr betrunkenes Messaging führte dazu, dass sie sich am nächsten Morgen mehrfach entschuldigen musste.