During the festival, many enjoyed the fleeting joy of drunkenness without consequences.
Während des Festivals genossen viele die flüchtige Freude der Trunkenheit ohne Konsequenzen.
His drunkenness resulted in an embarrassing moment that would haunt him for years.
Seine Trunkenheit führte zu einem peinlichen Moment, der ihn jahrelang verfolgen würde.
The town has witnessed many cases of drunkenness over the years.
Die Stadt hat im Laufe der Jahre viele Fälle von Trunksucht erlebt.
Despite his charm, his drunkenness became increasingly hard to overlook.
Trotz seines Charmes wurde seine Trunksucht zunehmend schwer zu übersehen.
In general, drunkenness is totally incompatible with the prayer and spiritual life.
Betrunkenheit ist völlig unvereinbar mit dem Gebet und dem geistigen Leben überhaupt.
I would like to see drunkenness and prohibition both abolished.
Ich würde gerne alle Betrunkenheit und Alkoholverbote abgeschafft sehen.
The consequences of his drunkenness caught up with him during the meeting.
Die Konsequenzen seiner Trunksucht holten ihn während der Sitzung ein.
She realized her drunkenness was impacting her job performance and relationships.
Sie erkannte, dass ihre Trunksucht ihre Arbeitsleistung und Beziehungen beeinträchtigte.
The film depicted the tragic consequences of drunkenness in a compelling manner.
Der Film zeigte die tragischen Folgen der Trunksucht auf eindringliche Weise.
The movie portrayed the consequences of drunkenness in a humorous yet poignant way.
Der Film zeigte die Folgen von Trunkenheit auf humorvolle und gleichzeitig nachdenkliche Weise.
The festival night was a witch's brew of music, drunkenness, and simmering tensions.
Die Festnacht war ein explosiver Mix aus Musik, Trunkenheit und schwelenden Spannungen.
In the midst of her drunkenness, she spilled secrets she would later regret.
Mitten in ihrer Trunkenheit verriet sie Geheimnisse, die sie später bereute.
After years of drunkenness, he finally sought help to turn his life around.
Nach Jahren der Trunksucht suchte er schließlich Hilfe, um sein Leben zu ändern.