The dry run of the play helped the actors understand their roles better.
Der Probelauf des Stücks half den Schauspielern, ihre Rollen besser zu verstehen.
They conducted a dry run of the emergency drill to assess readiness.
Sie führten einen Probelauf des Notfallplans durch, um die Bereitschaft zu bewerten.
Equipped with control gauges and level probes for protection against dry run.
Ausgerüstet mit Prüflehren und Niveaufühlern zum Schutz vor dem Trockenlauf.
They are useful for lubrication and help to avoid damages by dry run.
Diese dienen der Schmierung und helfen Schäden durch Trockenlauf zu vermeiden.
So, visualizing is basically like a dry run for life.
My first escape attempt may have been a dry run.
Let's have a dry run of the performance to iron out any glitches.
Lass uns einen Probelauf der Aufführung machen, um eventuelle Fehler auszubügeln.
I always do a dry run of my speech to calm my nerves.
Ich mache immer einen Probelauf meiner Rede, um meine Nerven zu beruhigen.
He suggested a dry run of the interview process to streamline it.
Er schlug einen Probelauf des Interviewprozesses vor, um ihn zu optimieren.
She conducted a dry run of the cooking demo to test the recipe.
Sie führte einen Probelauf der Kochpräsentation durch, um das Rezept zu testen.
We need to schedule a dry run of the new manufacturing process next week.
Wir müssen nächste Woche einen Probelauf des neuen Herstellungsprozesses einplanen.
A dry run of the race will help familiarize the participants with the route.
Ein Probelauf des Rennens wird den Teilnehmern helfen, sich mit der Strecke vertraut zu machen.
Test data is loaded into our system in a "dry run".
In einem "Trockenlauf" werden Testdaten in unser System geladen.