Der Probelauf enthüllte mehrere Fehler, die im Programm behoben werden mussten.
The test run revealed several bugs that needed to be fixed in the program.
Ein erfolgreicher Probelauf ist entscheidend vor dem offiziellen Start des Projekts.
A successful test run is crucial before the official launch of the project.
Nach dem erfolgreichen Probelauf des Prototyps wird die Produktion beginnen.
After the successful trial run of the prototype, production will commence.
Der Probelauf der robotischen Montagelinie lief reibungslos mit minimalen Fehlern.
The trial run of the robotic assembly line went smoothly with minimal errors.
Sie führten einen Probelauf des Notfallplans durch, um die Bereitschaft zu bewerten.
They conducted a dry run of the emergency drill to assess readiness.
Das Komitee beschloss, vor dem eigentlichen Wahlvorgang einen Probelauf durchzuführen.
The committee decided to have a dry run before the actual voting process.
Sie organisierten einen Probelauf, um die Reaktionszeit der Ausrüstung zu bewerten.
They organized a test run to evaluate the response time of the equipment.
Der Probelauf hat seinen Zweck erfüllt, indem er mehrere kritische Systemfehler aufdeckte.
The test run served its purpose by revealing several critical issues in the system.
Ein Probelauf des neuen Impfprozesses wird durchgeführt, um die Abläufe zu optimieren.
A trial run of the new vaccination process will be conducted to streamline operations.
Vor dem Eröffnungstag absolvierte das Restaurant einen Probelauf des gesamten Menüs.
Before opening day, the restaurant completed a test run of the entire menu.
Er hielt es für angemessen, nach dem Probelauf um Rückmeldung zu bitten.
He felt it was appropriate to solicit feedback after the trial run.
Wenn der Probelauf so reibungslos läuft, sind sie dort auf der Gewinnerseite.
If the trial run goes this smoothly, they're onto a real winner there.
Lass uns einen Probelauf der Aufführung machen, um eventuelle Fehler auszubügeln.
Let's have a dry run of the performance to iron out any glitches.