Wartet nicht synchron darauf, dass die angefragte Aktion sich beendet.
So ließen wir es uns nicht nehmen, in Formation synchron zu landen.
Wettkämpfer müssen synchron rudern, um ihre beste Leistung zu erreichen.
Competitors need to scull in sync to achieve their best performance.
Sie tanzten himmlisch, bewegten sich synchron wie ein eingespieltes Team.
They danced celestially, moving in sync like a well-rehearsed team.
Und ich mag die Art, wie synchron sie beide sind.
And I love the way you two are so in sync.
Wenn ihre geistigen Kräfte synchron sind, können sie brillant sein.
With their mind powers in sync, they can be brilliant.
Um den Beat zu erzeugen, müssen alle synchron sein.
In order to create the beat, everyone has to be in sync.
Phänomene lassen sich optisch und synchron mit der Video-Bild verbinden.
Phenomena can be visually and synchronously associated with the video image.
Messdaten aus Bussystemen können ebenfalls synchron erfasst und verarbeitet werden.
Measurement data from bus systems can also be recorded synchronously and processed.
Sie waren eine Weile synchron, drifteten dann aber auseinander.
They were in sync for a while, but then they drifted apart.
Diese werden synchron geschaltet und sind prädestiniert für eindrucksvolle und nachhaltige Imagewerbung.
These are synchronously switched and are predestined for impressive and sustainable image advertising.
Bei den Proben half der Auftakt allen, synchron zu bleiben.
In rehearsals, the downbeat helped everyone stay in sync.
Und dann fangen sie alle auf einmal an, sich synchron zu bewegen.
And then they start all at once to move synchronously.
