Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dubious practices
Geflecteerde vorm van dubious practice
Vertaling van "dubious practices" in Duits
fragwürdige Praktiken
zweifelhafte Praktiken
dubiose Praktiken
dubiosen Praktiken
unseriösen Praktiken
zweifelhaften Praktiken
fragwürdigen Praktiken
unlauteren Praktiken
bedenkliche Praktiken
Of course, the ancient world also used dubious practices to make diagnoses
Natürlich wurden in antiker Zeit auch sehr fragwürdige Praktiken zu diagnostischen Maßnahmen verwendet
Using eight case studies, the author investigates how journalists assess dubious practices and the arguments for and against these practices.
Er untersucht anhand von acht Fallbeispielen, wie Journalisten fragwürdige Praktiken und die Argumente für oder gegen diese Praktiken beurteilen.
When you intend to reintroduce an automobile in the market, it is not a good idea to resort to dubious practices that could compromise its residual value.
Wenn es darum geht, ein Auto wieder auf den Markt zu bringen, ist es nicht ratsam, auf zweifelhafte Praktiken zurückzugreifen, die den Restwert beeinträchtigen könnten.
It may occur that employees or third parties witness actions or behavior that is not in line with the Code of Conduct or applicable law, such as misconduct, rude behavior, dubious practices or divergence from guidelines and procedures.
Es kann vorkommen, dass Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter oder dritte Personen Zeuge von Handlungen oder Verhaltensweisen werden, die dem Verhaltenskodex oder geltendem Recht nicht entsprechen, wie z.B. Fehlverhalten, schlechtes Benehmen, zweifelhafte Praktiken oder Abweichungen von Richtlinien und Verfahrensweisen.
Most people nowadays have a distorted idea of what astrology is because different dubious practices are falsely offered under the name of "astrology."
Menschen haben heutzutage meistens eine verzerrte Vorstellung davon, was Astrologie ist, weil verschiedene dubiose Praktiken fälschlicherweise unter dem Namen „Astrologie" angeboten werden.
Esoteric portals that have transmuted to big corporations sell dubious practices using falsely the name of astrology and degrade it even more.
Zu richtigen Konzernen aufgestiegene Esoterik-Portale verkaufen dubiose Praktiken fälschlicherweise unter dem Namen „Astrologie" und entwürdigen sie noch mehr.
The results show that journalists endorse certain dubious practices in individual cases if they already have a negative opinion of the person or situation that has potentially been unfairly treated.
Es zeigt sich dabei, dass Journalisten im Einzelfall bestimmte fragwürdige Praktiken gutheißen, wenn sie bereits eine negative Einstellung gegenüber der möglicherweise unfair behandelten Person oder Sache hatten.
This is a shame, as it detracts from the author's real objective: to find out how journalists themselves judge dubious practices.
Das ist bedauerlich, denn sie lenken vom eigentlich Anliegen des Autors ab: Herauszufinden, wie Journalisten selbst über fragwürdige Praktiken urteilen.
European consumers enjoy some of the strongest consumer rights and protection in the world whether protecting them from unsafe products, misleading advertising, unpredictable roaming costs or dubious practices online, or supporting them when things go wrong.
Gleich, ob es um unsichere Produkte, irreführende Werbung, nicht nachvollziehbare Roaming-Kosten oder fragwürdige Praktiken im Internet oder um Unterstützung bei Problemen geht - die Rechte und der Schutz, die die europäischen Verbraucherinnen und Verbraucher genießen, zählen weltweit zu den besten.
As long as companies and corrupt individuals all have ways of covering up dubious practices and of moving illegal profits, even the best-intentioned development policy will come to nothing.
Solange Unternehmen und korrupte Einzelpersonen alle Möglichkeiten haben, dubiose Praktiken zu verschleiern und illegal erzielte Profite zu verschieben, wird auch die bestgemeinte Entwicklungspolitik ins Leere laufen.
The provisions on pre-contractual and contractual information as well as on the calculation of the annual percentage rate of charge are designed to eliminate dubious practices that serve to conceal actual credit costs - for example, when ostensibly inexpensive credit is combined with overpriced payment protection insurance.
Die Vorgaben zu vor-vertraglichen und vertraglichen Informationen und zur Berechnung des effektiven Jahres-zinses sollen fragwürdige Praktiken unterbinden, mit denen die tatsächlichen Kreditkosten vernebelt werden. Beispielsweise, indem ein scheinbar günstiger Kredit mit einer überteuerten Restschuldversicherung verbunden wird.
But it is not these professionals that Kepplinger is interested in: The analysis focuses not on the journalists that follow the rules, but on the arguments of the minority that condone dubious practices to a greater or lesser extent.
Um diese Berufsleute geht es Kepplinger aber gar nicht: "Im Zentrum der Analyse stehen deshalb nicht die Journalisten, die sich an die Regeln halten", sondern vielmehr die Argumentationsweise der Minderheit, die fragwürdige Praktiken mehr oder weniger billigen.
Practice has shown that the enforcement authorities in Member States are able to stop most of the dubious practices by administrative means (contacts, meetings, warnings, administrative decisions).
In der Praxis hat es sich erwiesen, dass die Durchsetzungsbehörden der Mitgliedstaaten in der Lage sind, zweifelhafte Praktiken mit Verwaltungsmitteln zu unterbinden (Kontaktaufnahme, Zusammenkünfte, Verwarnungen, Verwaltungsentscheide).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dubious practices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 55 ms.
