The ducklings followed their mother, each a yellow ball of fluff.
Die Entenküken folgten ihrer Mutter, jedes ein gelbes Fellknäuel.
Every spring, we look forward to the hatching of new ducklings.
Jeden Frühling freuen wir uns auf das Schlüpfen der neuen Entenküken.
I resolved to get the grate off somehow and lift the ducklings out.
Ich beschloss, das Gitter irgendwie anzuheben und die Küken zu befreien.
Every evening, the mother duck led her ducklings with a gentle quack-quack.
Jeden Abend führte die Entenmutter ihre Küken mit einem sanften Quaken an.
The weak ducklings couldn't fly away, and they were all captured.
Die schwachen Entlein konnten nicht davonfliegen und wurden alle gefangen.
He couldn't help but chuckle at the scuttling ducklings following their mother.
Er konnte nicht anders als über die wuselnden Entlein zu schmunzeln, die ihrer Mutter folgten.
The ducklings paddled furiously to stay afloat in the pond's deep waters.
Die Entenküken paddelten heftig, um über Wasser im tiefen Teichwasser zu bleiben.
A brood of ducklings waddled behind their mother near the pond.
Eine Schar Entenküken watschelte hinter ihrer Mutter in der Nähe des Teichs her.
Every visitor admired the sight of suckling ducklings following their mother.
Jeder Besucher bewunderte den Anblick der saugenden Entenküken, die ihrer Mutter folgten.
After weeks of anticipation, the hatched eggs revealed tiny ducklings.
Nach Wochen gespannter Erwartung offenbarten die ausgebrüteten Eier winzige Entenküken.
After hatching, the altricial ducklings stayed close to their mother for safety.
Nach dem Schlüpfen blieben die hilflosen Entenküken zu ihrer Sicherheit dicht bei ihrer Mutter.
The cosseted ducklings swam in the pond, safe from predators lurking nearby.
Die verwöhnten Entenküken schwammen im Teich, sicher vor nahe lauernden Raubtieren.
After the storm, the male parent duck guided its ducklings to safety.
Nach dem Sturm führte der Vaterente seine Entenküken in Sicherheit.