Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
due mostly
Vertaling van "due mostly" in Duits
vor allem bedingt durch
besonders wegen
hauptsächlich aufgrund
Due mostly to the effects of the 1992-93 depression, the average annual growth rate in nominal terms of EU Electrical Engineering for the period 1995-2003 has been a modest 3%.
Im Zeitraum 1995-2003 verzeichnete die Elektroindustrie der EU - vor allem bedingt durch den Konjunktureinbruch 1992/93 - nur eine durchschnittliche jährliche Wachstumsrate von nominal 3 %.
The National Bank governor, Mugur Isarescu, said that in the third quarter of 2015, the consumer price index had a lower trajectory than anticipated, due mostly to three factors.
Zentralbankgouverneur Mugur Isărescu sagt, dass der Preisindex der Konsumgüter im dritten Quartal von 2015 eine niedrigere Tendenz als erwartet befolgt hat, besonders wegen des Einflusses dreier Faktoren
due mostly to its light.
Besonders wegen ihres Lichts,
This is due mostly to increased permeability of the intestinal mucosa.
Dies liegt meistens an einer erhöhten Durchlässigkeit der Darmschleimhaut.
This is due mostly to anchor text and back-links.
Dies liegt vor allem an Ankertext und Backlinks.
The decrease is due mostly to the cash used for regional expansion recorded in the previous year.
Der Rückgang ist insbesondere auf die im Vorjahr enthaltenen Mittelabflüsse aus der regionalen Expansion zurückzuführen.
The natural look and feel of our floors is due mostly to the fact that we exclusively use solid wood.
Die natürliche Anmutung unserer Böden verdankt sich der Tatsache, daß wir ausschließlich Massivholz verwenden.
Till now this susceptibility has been due mostly to a substantial muscular weakness in the back part of the shoulder.
Zum Großteil verantwortlich für diese Anfälligkeit war bislang noch eine große muskuläre Schwachstelle im hinteren Teil der Schulter.
It was ultimately due mostly to the curiosity of some apprentices that the damage to the gearbox was made visible.
Mehr der Neugierde einiger Auszubildender ist es letztlich zu verdanken, dass die Schäden am Getriebe sichtbar wurden.
The result is a particularly elegant wine, due mostly to the volcanic terrain and dry microclimate with good thermal conditions.
Die Weine aus Ischia sind daher sowie aufgrund des vulkanischen Bodens und des trockenen und warmen Mikroklimas besonders elegant.
What we can say with confidence is that the technological revolution is worsening inequality, due mostly to mechanisms that limit free markets.
Wir können mit Sicherheit sagen, dass die technische Revolution Ungleichheiten fördert, vor allem durch Mechanismen, die die freie Marktwirtschaft drosseln.
These pervasive failures appear to be due mostly to governments' inability to align their efforts with their country's resource base and level of development.
Dieses überall nachweisbare Versagen scheint überwiegend auf der Unfähigkeit der Regierungen zu beruhen, ihre Anstrengungen auf die Ressourcenbasis und das Entwicklungsniveau ihrer Länder abzustimmen.
This is due mostly to significant improvements in the politico-legal area, with respect to both the rule of law and political stability, as well as to investment freedom.
Grund sind hauptsächlich deutliche Verbesserungen im politisch-rechtlichen Bereich, sowohl im Hinblick auf Rechtstaatlichkeit, politische Stabilität als auch Investitionsfreiheit.
Synoniemen voor due mostly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 65 ms.
