But where there is mutual consent, dueling should be permitted.
Aber ein Duell, zu dem beide Parteien einwilligen, müsste erlaubt sein.
I was prepared to die on that dueling field rather than marry you and take your dream away.
Ich war bereit, beim Duell zu sterben, statt deinen Traum durch Ehe zu zerstören.
There's no better way than dueling, if you ask me.
Es gibt keinen besseren Weg, als sich zu duellieren, wenn Ihr mich fragt.
People who have been intertwined and dueling for thousands of years.
Learn the finer points of dueling from Haidehr.
Demetrius and Lysander are driven to the point of dueling over Helena.
Demetrius und Lysander sind auf den Punkt des Duellierens über Helena getrieben.
These battle-ready decks are perfect for new players or dueling with friends.
Diese spielfertigen Decks eignen sich perfekt für neue Spieler oder Duelle mit Freunden.
In addition, unlike warriors, knights are not suited to dueling.
Zusätzlich sind Ritter, im Gegensatz zu Kriegern, nicht für Duelle geeignet.
In the taverns, the locals conducted peculiar verbal dueling.
In den Tavernen führten die Einheimischen eigenartige verbale Duelle durch.
After all, dueling is illegal, you know.
Schließlich ist Duellieren illegal, wissen Sie.
I was a drunkard and a braggart and fond of dueling.
Ich war ein Säufer und Aufschneider und liebte Duelle.
I think it comes from the old dueling days or something.
Das kommt wohl aus der Zeit der Duelle.
Our footraces, dueling with wooden swords.
Unsere Wettläufe, unsere Duelle mit Holzschwertern...