Examples with "dump kernel image" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While it should be possible to find the kernel in the memory dump, this has not been implemented (yet) and Volafox requires a separate kernel image.
Es sollte eigentlich möglich sein, den Kernel im Speicherabbild zu finden, jedoch wurde auch dies (noch) nicht implementiert.
There is only one kernel image, which supports all the listed platforms.
Es gibt nur ein Kernel-Image, das alle aufgelisteten Plattformen unterstützt.
It merely boots the loaded kernel image or the specified chain loader.
Er führt lediglich das geladene Kernel-Image oder den angegebenen Chainloader aus.
A kernel image with PaX could be interesting as well.
Ein Kernel-Image mit PaX könnte ebenfalls interessant sein.
Now we need to copy your kernel image to/boot.
Jetzt müssen wir das Kernel-Image nach/boot kopieren.
The first argument is the path to the kernel image in a partition.
Das erste Argument ist der Pfad zum Kernel-Image auf einer Partition.
The next step is mounting your/boot partition and copying the kernel image over.
Der nächste Schritt ist Ihre/boot Partition zu mounten und das Kernelabbild hinüberzukopieren.
Frequently, the error notes a missing kernel image file.
Oft gibt das Auskunft über eine fehlende Kernelimage Datei.
Kernel images are available in various "flavors".
Kernel-Images sind in verschiedenen Variationen, "flavors" genannt, verfügbar.
Use the command kernel to specify a kernel image.
Mit dem Befehl kernel wird ein Kernel-Image angegeben.
The kernel image is not upgraded automatically; you have to upgrade it manually.
Das Kernelabbild wird nicht automatisch aufgestockt; dies mußt du manuell durchführen.
The size of the PPC kernel image is too large for OpenFirmware to support.
Der Umfang des PPC Kernel-Images ist zu groß für Unterstützung durch OpenFirmware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.