Thereby the composition of dumps or layers of earth is essentially simplified.
Der Aufbau von Deponien oder Erdschichten wird dadurch wesentlich vereinfacht.
Earlier these by products were disposed of to open dumps and the air.
Früher wurden diese Produkte entsorgt, um Deponien und die Luft zu öffnen.
This allows the project to proceed without permanent surface waste dumps.
Dies ermöglicht die Fortsetzung des Projekts ohne permanente Halden an der Oberfläche.
Such secondary raw material sources are landfills, dumps or also demolished buildings.
Solch sekundäre Rohstoffquellen sind Deponien, Halden oder auch abgerissene Gebäude.
If she finally dumps him for cheating, it will serve him right.
Wenn sie ihn wegen des Fremdgehens endlich verlässt, geschieht ihm das nur recht.
But then she dumps him and his world breaks apart.
Aber dann verlässt sie ihn und seine Welt bricht zusammen.
Till she dumps you for a guy with a bigger horizon.
Bis sie dich für einen Typen mit erweitertem Horizont verlässt.
I live on an island, and our dumps are filling up fast.
Ich lebe auf einer Insel, und unsere Deponien füllen sich schnell.
The alternative was to dispose of the trainsets in designated dumps.
Die Alternative bestand darin, die Züge in ausgewiesenen Deponien zu entsorgen.
Most old underground workings, trenches, and dumps contain anomalous gold values.
Die meisten Untertagearbeiten, Gräben und Halden enthalten außergewöhnliche Goldwerte.
Later, he dumps her and sleeps with someone else.
Später verlässt er sie und schläft mit einer anderen.
When she is diagnosed with cancer, Mark dumps her.
Als bei ihr Krebs diagnostiziert wurde, verlässt Mark sie.
Dear Customer, there are no dumps in our surroundings.
Lieber Kunde, in unserer Umgebung gibt es keine Deponien.