Conflicts of competence and duplication of effort must be avoided at all costs.
Kompetenzstreitigkeiten und Doppelarbeit müssen unbedingt vermieden werden.
Due proportional benefit must be taken into account and duplication of effort avoided.
Es gilt, einen korrekten verhältnismäßigen Nutzen sicherzustellen und Doppelarbeit zu vermeiden.
The storyboard should not be changed after approval, as it will cause duplication of effort and additional expenses.
Das Drehbuch sollte, nach der Genehmigung, nicht mehr geändert werden, da es doppelte Arbeit und Kosten verursacht.
It means that we can often rely on existing tools and APIs to avoid duplication of effort.
Das bedeutet, dass wir uns oft auf bestehende Tools und APIs stützen können, um doppelte Arbeit zu vermeiden.
We must prevent duplication of effort by merging the agencies.
Doppelarbeit muss durch Zusammenlegung vermieden werden.
There was a lot of inefficiency with manual workarounds and duplication of effort, as well as opportunity for error.
Es herrschte viel Ineffizienz mit manuellen Workarounds und Doppelarbeit sowie Fehlermöglichkeiten.
foster collaboration and avoid duplication of effort (greater efficiency)
Förderung der Zusammenarbeit und Vermeidung von Doppelarbeit (mehr Effizienz)
This could lead to a duplication of effort or confusion over who is actually responsible for it.
Dies könnte zu Doppelarbeit oder Verwirrung darüber führen, wer eigentlich dafür verantwortlich ist.
Foundational research is still too fragmented, which creates duplication of effort, diverging priorities and untapped potential.
Die Grundlagenforschung ist noch zu stark fragmentiert, was zu Doppelarbeit, abweichenden Prioritäten und ungenutzten Potenzialen führt.
Does this not simply represent a duplication of effort?
Handelt es sich hier nicht schlicht um Doppelarbeit?
Increase your design productivity with streamlined workflows to reduce duplication of effort and eliminate errors.
Steigern Sie Ihre Planungsproduktivität durch rationalisierte Arbeitsabläufe, um Doppelarbeit zu vermeiden und Fehler zu beseitigen.
Please describe your plans on before implementing anything, however, to reduce unnecessary duplication of effort or wasted processing time.
Bitte schildern Sie indes Ihre Pläne auf bevor Sie etwas implementieren, um unnötige Doppelarbeit oder vergeudete Ausführungszeit zu vermeiden.
Avoidance of duplication of effort and connection with policy
Vermeidung von Doppelarbeit und Zusammenhang mit der Politik