Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during pickling
Vertaling van "during pickling" in Duits
beim Beizen
In banks, ripe fruits are less deformed during pickling than in large containers.
In Banken werden reife Früchte beim Beizen weniger deformiert als in großen Behältern.
Highly effective inhibitor to protect metal surfaces during pickling in hydrochloric acid baths, especially for zinc stripping.
Hochwirksamer Inhibitor zum Schutz von Metalloberflächen beim Beizen in salzsauren Bädern, insbesondere bei Zink-Abbeizen.
Reason: One is that the residual acid is not rinsed out during pickling, and the plate is dried and formed.
Grund: Zum einen wird die Restsäure beim Beizen nicht ausgespült und die Platte getrocknet und geformt.
A process according to either of Claims 10 and 11, characterized by the fact that the strip is subjected to annealing either during pickling or after deposition of the silicon oxide.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Bahn entweder beim Beizen oder nach der Siliziumoxidabscheidung geglüht wird.
Industrial online monitoring of pickling baths During pickling of steel surfaces, the strip is passed through a highly aggressive acid bath.
Betriebliche Online-Überwachung von Beizbädern Beim Beizen von Stahloberflächen wird das Stahlband durch ein hoch aggressives Säurebad geführt.
During pickling, the stainless steel will be treated with a caustic consisting of hydrogen fluoride and nitric acid, amongst other chemicals.
Edelstahl wird beim Beizen mit einem Beizmittel behandelt, das unter anderem Fluss- und Salpetersäure enthält.
A process according to claim 11, characterised in that, during pickling, the metal sheet is subjected to alternate cathodic and anodic polarisation, the treatment ending with cathodic polarisation, or to continuous cathodic polarisation.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß während des Entrostens das Blech abwechselnd kathodisch und anodisch gepolt wird, wobei diese Umpolung kathodisch beendet wird, nämlich in Form einer kontinuierlichen kathodischen Polarisierung.
Process according to Claims 3, 4 and 8 jointly for the production of leathers, characterised in that the hides are brought into contact with the methanesulfonic acid on at least three occasions: during pickling, during tanning in the tanning bath and during the dyeing operation.
Verfahren nach den Ansprüchen 3, 4 und 8 gemeinsam zur Herstellung von Ledern, dadurch gekennzeichnet, daß die Häute mit der Methansulfonsäure mindestens dreimal, und zwar während des Pökelns, während des Gerbens in dem Gerbbad und während des Färbvorgangs, in Kontakt gebracht werden.
A method according to claim 11, in which said sulphuric acid is introduced into said battery at a sub-ambient temperature sufficient to maintain the temperature of the battery during pickling below about 54ºC (130ºF).
Verfahren nach Anspruch 11, in dem die Schwefelsäure der Batterie bei einer Sub-Umgebungstemperatur zugegeben wird, die ausreicht, um die Temperatur der Batterie während des Beizens unter etwa 54ºC (130ºF) zu halten.
During pickling, we use a phosphoric acid solution and a few inhibitors to remove the residual material.
Beim Beizen weichen wir mit einer Phosphorsäurelösung und einigen Inhibitoren verbleibende Substanzen ein.
Because of the health and environmental risks associated with the use of these acids, and the heavy metals which are released during pickling, the pickling process is subject to strict regulations with regard to health protection and the treatment of wastewater and spent air.
Wegen der mit der Verwendung dieser Säuren verbundenen Gesundheits- und Umwelt- risiken und der beim Beizen frei gesetzten Schwermetalle unterliegt das Beizen stren- gen Auflagen hinsichtlich Gesundheitsschutz sowie Abwasser- und Abluftbehandlung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor during pickling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
