Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during the encoding process
Vertaling van "during the encoding process" in Duits
während des Codierungsprozesses
The system makes a clicking sound during the encoding process.
Während des Kodiervorgangs gibt das System klickende Geräusche von sich.
A larger number of reference frames can increase the compression quality, but they require more processor power and memory during the encoding process.
Eine höhere Anzahl an Referenzbildern kann die Komprimierungsqualität verbessern, erfordert jedoch während des Kodierungsvorgangs mehr Verarbeitungsleistung und Speicher.
What is the meaning of the numbers on the status line during the encoding process?
F: Was bedeuten die Zahlen der Statuszeile während der Encodierung?
The program carries out the complete encoding process automatically and even has a utilization control according to the processor load, for example, in order to allow comfortable working during the encoding process.
Das Programm führt den kompletten Encoding-Prozess automatisch durch und verfügt sogar über eine Auslastungssteuerung z.B. nach Prozessorlast, um auch während des Encodings komfortables Arbeiten am Rechner zu ermöglichen.
Note: For best results, do not perform other tasks during the encoding process, which increase the processor workload.
Anmerkung: Führen Sie während des Vorgangs keine Aufgaben durch, welche die Prozessorauslastung erhöhen, um bestmögliche Resultate zu garantieren.
In the Value tab, enter a custom script that converts user-entered text to either all lowercase or all uppercase characters during the encoding process.
Geben Sie auf der Registerkarte „Wert" ein benutzerspezifisches Skript ein, durch das vom Benutzer eingegebener Text im Zuge der Codierung vollständig in Groß- bzw. Kleinbuchstaben umgewandelt wird.
During the encoding process, Microsoft Access doesn't replace the original database until the encoding has been completed successfully.
Während des Verschlüsselungsvorgangs ersetzt Microsoft Access die ursprüngliche Datenbank erst, nachdem die Verschlüsselung erfolgreich abgeschlossen wurde.
During the encoding process of compressed audio data such as MP3 and WMA files, high-frequency sound elements are lost in exchange for reduced data size.
Beim Kodieren von komprimierten Audiodaten wie MP3- oder WMA-Dateien werden Klangelemente des hochfrequenten Bereichs zugunsten der geringeren Datengröße ignoriert.
If the x264 on your system supports it, a new window will be opened during the encoding process, in which x264 will attempt to present an overview of how each frame gets encoded.
Falls das x264 auf deinem System das unterstützt, wird während des Encodierprozesses ein neues Fenster geöffnet, in dem x264 versuchen wird, eine Übersicht darüber zu geben, wie jeder Block enkodiert wird.
If you want high-quality video and you have a good hardware configuration system, use the Main profile; otherwise the encoder might reduce the output fps during the encoding process.
Verwenden Sie das Main-Profil, wenn Sie qualitativ hochwertige Videos ausgeben möchten und über leistungsfähige Hardware verfügen. Sollte die Leistung des Systems nicht ausreichen, wird die resultierende Frame-Rate während des Codierungsprozesses gesenkt.
However, JPEG is a lossy compression format, potentially discarding data during the encoding process.
Die JPEG-Komprimierung ist jedoch verlustbehaftet. Während des Codierungsprozesses können Daten verloren gehen.
During the encoding process, click the Start Queue button once more if you would like to pause the encoding process.
Hinweis: Klicken Sie während des Codierungsvorgangs erneut auf die Schaltfläche Warteschlange starten, um den Codierungsvorgang zu unterbrechen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
