We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beim Tracking
während der Verfolgung
während des Trackings
bei Kamerafahrten
bei der Verfolgung
In this article, we will explain how errors can arise during tracking and what you can do about it.
In diesem Artikel erklären wir Ihnen, wie Fehler beim Tracking zustande kommen und was Sie dagegen tun können.
The automatic generation seems promising, as features are extracted in exactly the same way as later on, during tracking.
Die automatische Generierung hat dabei den Vorteil, daß dieselben Verfahren zur Kantenerkennung zum Einsatz kommen wie später beim Tracking.
It also increases performance during tracking chart, as detailed below.
Es erhöht auch die Leistung während der Verfolgung Tabelle, wie im Folgenden beschrieben.
Through fast adaptation, parts of the visual cues can be learned during tracking, which increases the system robustness.
Teile der visuellen Signale können während der Verfolgung durch eine schnelle Anpassung erlernt werden, welche die Robustheit des Systems weiterhin verbesseren.
We recommend that during tracking of trips, the device be connected to the car power supply for charging.
Wir empfehlen während des Trackings von Fahrten, das Gerät über die Stromversorgung des Fahrzeugs zu laden.
If the server cannot be reached during tracking the position data will be stored locally and submitted the next time the phone is back on-line.
Wenn der Server während des Trackings nicht erreicht werden kann, werden die Standortdaten lokal gespeichert und übertragen, wenn das Telefon das nächste Mal online geht.
To cope with that we employ a tracking-by-assignment model that allows competing detection hypotheses and selects the best set of detections while considering the temporal context during tracking.
Wir verwenden daher ein Tracking-by-Assignment Modell, das beim Tracking aus einer großen Menge von teils konkurrierenden Detektionshypothesen diejenigen auswählt, die im gesamten zeitlichen Kontext am plausibelsten sind.
In the 250 subjects in this study, heart rate increased more during mental arithmetic than during a tracking task, while blood pressure and respiration frequency showed greater effects during tracking.
Im an 250 Versuchspersonen durchgeführten Experiment stieg die Herzfrequenz bei mentaler Arithmetik stärker als bei einer Tracking-Aufgabe, wogegen Blutdruck und Atemfrequenz beim Tracking die höheren Auslenkungen zeigten.
To restrict the movement of the track point to the x (horizontal) or y (vertical) axis during tracking, resize the height or width of the search region to match the height or width of the feature region.
Um beim Tracking die Bewegung des Track-Punkts auf die x-Achse (horizontal) oder y-Achse (vertikal) zu beschränken, skalieren Sie die Höhe der Suchregion auf die Höhe der Feature-Region.
The guidance method as claimed in claim 1, characterized in that a reinitialization consisting of a return to step b) is effected if the runway (18) is lost during tracking in step d).
Leitverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenn die Landebahn (18) während der Verfolgung des Schritts d) verloren geht, eine Rückstellung auf Null ausgeführt wird, indem zum Schritt b) zurückgekehrt wird.
Because the more exact the location and movement of a product, package or container can be mapped, the better delays can be managed or reduced: In addition to the traceability, during tracking and tracing automated alerts ensure that the flow of goods runs smoothly.
Denn je genauer Standort und Bewegung von einem Produkt, Paket oder Container abbildbar sind, desto besser lassen sich Verzögerungen managen bzw. reduzieren: Neben der Rückverfolgung sorgen automatische Warnungen beim Tracking und Tracing dafür, dass der Güterfluss reibungslos abläuft.
The EQ is very easy to use in my opinion, and it's great for getting proper equalization during tracking or mixing.
Der EQ ist sehr einfach zu meiner Meinung nach zu verwenden, und es ist großartig für das Erhalten richtigen Ausgleich während der Verfolgung oder Vermischung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.