Examples with "e.g. programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Group 3: most advanced group of specialists - CNC machine programmers - employees who are able to, e.g. programme the machine as per the technical drawing so that it can make a finished product from a piece of material (most typically - metal).
Gruppe 3: die am weitesten fortgeschrittene Gruppe von Spezialisten - CNC-Maschinenprogrammierer - Mitarbeiter, die beispielsweise auf der Grundlage eines technischen Zeichenprogramms die Maschine in die Lage versetzen, aus einem Stück Material (meist Metall) ein geeignetes Endprodukt herzustellen.
Main computing (e.g. programme execution, data storage, interaction with other Internet resources, etc.) takes place using the remote computing resources.
Ein Computer mit eigener Stromversorgung, der mit einem Fernrechner verbunden ist, auf dem die hauptsächliche Datenverarbeitung (Programmausführung, Datenspeicherung, Interaktion mit anderen Internetressourcen usw.) erfolgt.
Information on the host destination and GTM 2019 in Wiesbaden, e.g. programme, prices, service description, networking tool, quality criteria and supplier requirements, can be found on the following pages.
Informationen zur Gastgeberdestination und zum GTM 2019 in Wiesbaden, z.B. Programm, Preise, Leistungsbeschreibung, Networking Tool, Qualitätskriterien und Anbieteranforderungen, finden Sie auf den nachfolgenden Seiten.
The problem cannot be solved immediately in a consultation and is processed to the responsible institution (e.g. Programme Management) to be dealt with.
Das Problem kann nicht unmittelbar in der Beratung gelöst werden und wird daher an eine zuständige Stelle (z.B. Programm-Management oder Dekanat) weitergeleitet.
preparation and sending of information about your mileage balance and our Miles&More newsletters (e.g. programme newsletters, WorldShop newsletters),
Vorbereitung und Versand von Informationen zum Meilenstand und unserer Miles&More Newsletter (z.B. Programm Newsletter, WorldShop Newsletter),
Providing for the necessary governance means adequately demonstrating in what measure stakeholders and civil society representatives are involved fairly in these processes and work programmes, and the structures and decision-making levels (e.g. programme committees) of their involvement.
Die notwendige "Governance" muss hinreichend erklären, in welchem Umfang, durch welche Strukturen und auf welchen Entscheidungsebenen (z. B. Programmausschüssen) die betroffenen Stakeholder sowie die Repräsentanten der Zivilgesellschaft in ausgewogener Weise an diesen Prozessen und Arbeitsprogrammen beteiligt werden.
You can also use a tumble dryer at a reduced temperature up to 40ºC (e.g. programme for delicates).
Sie können unsere Produkte selbstverständlich auch im Wäschetrockner trocknen, jedoch nur bei reduzierter Temperatur (Pflegeleicht-Schranktrocken).
Andere resultaten
The benefits of having a single programme will come not just in terms of more efficient administration but also in the easier facilitation of cross-programme opportunities - e.g. programmes and projects that tackle energy efficiency and renewables, or buildings and transport, for example.
Die Vorteile eines einzigen Programms würden sich nicht nur in einer effizienteren Verwaltung niederschlagen, sondern auch in der einfacheren Nutzung programmübergreifender Möglichkeiten - wie beispielsweise Programme und Projekte, die sowohl die Energieeffizienz als auch die erneuerbaren Energieträger oder sowohl Gebäude als auch Verkehr betreffen.
For classes and teachers the visitor centers provide a broad choice of activities especially tailored to the demands of schools, e.g. programmes for class trips and school outings, material for school projects and worksheets for lessons at home.
Für Schulklassen und ihre Lehrer bieten die Besucherzentren ein reiches, speziell auf Schulklassen zugeschnittenes Angebot, wie Programme für Klassenfahrten und Schulausflüge, Material für Schulprojekte und Arbeitsblätter für die Arbeit zuhause.
Promotion and implementation of educational and social projects on the isles of Zanzibar (e.g. programmes against illiteracy, about shaping of political ideas, environmental awareness, democracy, economic development and human rights education).
Förderung und Durchführung von Bildungs- und Sozialprojekten auf der Insel Sansibar (z.B. Seminare zu Alphabetisierung, Bewußtseinsbildung, Umweltbewußtsein, Demokratie, Wirtschaftentwicklung und Menschenrechtsbildung).
The apprentices can also apply for an international aid programme - e.g.
Zudem können sich die Azubis für einen internationalen Hilfseinsatz bewerben - z.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.