Examples with "e.g. programme tips" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme tips History all around Explore Roman ruins, ornamental Gothic churches, broad Parisian-style boulevards and Art-Nouveau palaces dripping with colourful motifs.
Erforschen Sie römische Ruinen, mit Ornamenten geschmückte gotische Kirchen, breite Boulevards wie in Paris und Jugendstilpaläste mit ihren farbenprächtigen Motiven.
e.g. programme, act, action or project title
B. Bezeichnung eines Programms, eines Rechtsakts, einer Aktion oder eines Projekts
The benefits of having a single programme will come not just in terms of more efficient administration but also in the easier facilitation of cross-programme opportunities - e.g. programmes and projects that tackle energy efficiency and renewables, or buildings and transport, for example.
Die Vorteile eines einzigen Programms würden sich nicht nur in einer effizienteren Verwaltung niederschlagen, sondern auch in der einfacheren Nutzung programmübergreifender Möglichkeiten - wie beispielsweise Programme und Projekte, die sowohl die Energieeffizienz als auch die erneuerbaren Energieträger oder sowohl Gebäude als auch Verkehr betreffen.
Information should also be given on how the student can prepare for the module (e.g. reading lists, tips on teaching and learning programmes supported by multimedia, etc.).
Außerdem soll beschrieben sein, wie der Studierende sich auf die Teilnahme an diesem Modul vorbereiten kann (u. a. Literaturangaben, Hinweise auf multimedial gestützte Lehr- und Lernprogramme).
For classes and teachers the visitor centers provide a broad choice of activities especially tailored to the demands of schools, e.g. programmes for class trips and school outings, material for school projects and worksheets for lessons at home.
Für Schulklassen und ihre Lehrer bieten die Besucherzentren ein reiches, speziell auf Schulklassen zugeschnittenes Angebot, wie Programme für Klassenfahrten und Schulausflüge, Material für Schulprojekte und Arbeitsblätter für die Arbeit zuhause.
The problem cannot be solved immediately in a consultation and is processed to the responsible institution (e.g. Programme Management) to be dealt with.
Das Problem kann nicht unmittelbar in der Beratung gelöst werden und wird daher an eine zuständige Stelle (z.B. Programm-Management oder Dekanat) weitergeleitet.
You can also use a tumble dryer at a reduced temperature up to 40ºC (e.g. programme for delicates).
Sie können unsere Produkte selbstverständlich auch im Wäschetrockner trocknen, jedoch nur bei reduzierter Temperatur (Pflegeleicht-Schranktrocken).
During the night, keep checking on the Silvestival Facebook page to get up-to-date programme tips, information and news on the events.
Schauen Sie in der Silvesternacht immer mal wieder auf die Silvestival Facebook Seite, damit Sie aktuelle Programmhinweise, Informationen und News zum Event erhalten.
Placement Programmes Tips for your internship preparation (accommodation, necessary visa, vaccinations, ...)
The programme's website offers a comprehensive information offer on all aspects of family-conscious personnel policy, e.g. examples from practice, guidelines, studies and event tips.
Die Website des Programms bietet ein umfassendes Informationsangebot zu allen Aspekten familienbewusster Personalpolitik, z. B. Praxisbeispiele, Leitfäden, Studien und Veranstaltungshinweise. WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN
Providing for the necessary governance means adequately demonstrating in what measure stakeholders and civil society representatives are involved fairly in these processes and work programmes, and the structures and decision-making levels (e.g. programme committees) of their involvement.
Die notwendige "Governance" muss hinreichend erklären, in welchem Umfang, durch welche Strukturen und auf welchen Entscheidungsebenen (z. B. Programmausschüssen) die betroffenen Stakeholder sowie die Repräsentanten der Zivilgesellschaft in ausgewogener Weise an diesen Prozessen und Arbeitsprogrammen beteiligt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.