Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eCall deployment
Vertaling van "eCall deployment" in Duits
eCall-Einführung
The initial target for eCall deployment was 2009.
Der ursprünglich angestrebte Termin für die eCall-Einführung war 2009.
In France, an interministerial group has been created to study eCall deployment in co-operation with the industry, but the existing emergency infrastructure is inadequate.
In Frankreich wurde eine interministerielle Arbeitsgruppe eingesetzt, um die Möglichkeiten der eCall-Einführung in Zusammenarbeit mit der Industrie zu prüfen, aber die vorhandenen Notdienst-Infrastrukturen sind unzureichend.
The reasons given by other Member States for not having signed up to the eCall deployment vary but essentially relate to the cost of the operation.
Die anderen Mitgliedstaaten führen verschiedene Gründe dafür an, dass sie sich der eCall-Einführung nicht angeschlossen haben, im Wesentlichen geht es aber immer um die Frage der Kosten.
The Commission also agreed to monitor progress closely, and to take further action if eCall deployment was endangered.
Ferner wollte die Kommission die Fortschritte genau beobachten und weitere Maßnahmen erwägen, falls die eCall-Einführung in Gefahr geraten sollte.
The Commission itself intends to carry out a set of actions to facilitate the eCall deployment.
Zudem will sie selbst eine Reihe von Maßnahmen ergreifen, um die eCall-Einführung zu erleichtern.
"eCall Days" brings together all important stakeholders from the European Commission, politics and industry and provides a European-wide overview on the current status of the eCall deployment and implementation.
„eCall Days" bringt alle wichtigen Akteure aus der Europäischen Kommission, Politik und Wirtschaft und bietet einen europaweiten Überblick über den aktuellen Status der eCall-Einführung sowie der Umsetzung.
The Commission will support the work of the Expert Group on Emergency Access, the PSAP Expert Group and the Article 29 Working Party in their efforts in finding the necessary solutions that enable eCall deployment.
Die Kommission wird die Arbeit der Expertengruppe für den Zugang zu Notdiensten, der Expertengruppe für Notrufzentralen und der Artikel-29-Datenschutzgruppe unterstützten, damit alle für die eCall-Einführung notwendigen Lösungen gefunden werden.
eCall deployment is supported by the industry, European Parliament, European Commission, user organisations and by some Member States.
Die eCall-Einführung wird von der Industrie, dem Europäischem Parlament, der Europäischen Kommission, den Nutzerverbänden und einigen Mitgliedstaaten unterstützt.
Establishing a legal, business and technology framework for eCall deployment.
Rechtlicher, wirtschaftlicher und technologischer Rahmen für die Einführung von eCall
In the framework of the Intelligent Car Initiative, the Commission will continue supporting the eCall deployment plan
Im Rahmen der Initiative „Intelligentes Fahrzeug" wird die Kommission weiterhin die Durchführung des eCall-Einführungsplans unterstützen
While the Commission has taken several measures supporting eCall deployment and standardisation, and some Member States have already started eCall deployment, many are not on track with the necessary infrastructure.
Während die Kommission mehrere Maßnahmen zur Unterstützung der eCall-Einführung und -Normung getroffen hat und einige Mitgliedstaaten bereits begonnen haben, eCall einzuführen, hinken viele andere mit dem Ausbau der notwendigen Infrastruktur noch hinterher.
While the Commission has taken several measures supporting eCall deployment and standardisation, and some Member States have already started eCall deployment, many are not on track with the necessary infrastructure.
Während die Kommission mehrere Maßnahmen zur Unterstützung der eCall-Einführung und -Normung getroffen hat und einige Mitgliedstaaten bereits begonnen haben, eCall einzuführen, hinken viele andere mit dem Ausbau der notwendigen Infrastruktur noch hinterher.
Figure 1: eSafety Forum updated eCall Deployment Plan
Abbildung 1: Aktualisierter eCall-Einführungsplan
Synoniemen voor eCall deployment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
