We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
any necessary additional information regarding the processing of personal data in relation to the provision of a private eCall service and/or other added value services.
jegliche sonstigen zusätzlichen Informationen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung eines privaten eCall-Dienstes und/oder anderer Dienste mit Zusatznutzen.
These are crucial factors and challenges for the successful introduction and operation of the NG eCall service.
Für die erfolgreiche Einführung und den erfolgreichen Betrieb des NG eCall-Dienstes sind dies entscheidende Faktoren und Herausforderungen.
The eCall service can help to increase road safety.
Der eCall-Dienst kann dazu beitragen, die Verkehrssicherheit zu erhöhen.
Furthermore it is expected that after-market equipment will be developed to provide the eCall service in vehicle models already present on the market.
Ferner wird die Entwicklung von Nachrüstgeräten erwartet, die den eCall-Dienst auch in bereits in Verkehr gebrachten Fahrzeugen bereitstellen.
Currently Bosch is working to expand its eCall service to additional countries.
Aktuell arbeitet Bosch an der Ausweitung des eCall-Service in weiteren Ländern.
eCall service from Bosch sends life-saving help to the accident scene
eCall-Service von Bosch sendet lebensrettende Hilfe an den Unfallort
Work is ongoing to introduce an eCall service for road traffic accidents across the EU.
Es wird aktuell an der Einführung eines eCall-Dienstes zur Meldung von Verkehrsunfällen in der gesamten EU gearbeitet.
For the successful implementation of an eCall service throughout the Union, implementation issues must be addressed and timescales for the introduction of new systems coordinated.
Für eine erfolgreiche unionsweite Einführung eines eCall-Dienstes müssen zunächst die mit der Umsetzung verbundenen Fragen gelöst und Zeitpläne für die Einführung neuer Systeme koordiniert werden.
For countries with a less developed system, the design of eCall service including the eCall discriminator offers various options, such as setting up an intermediate platform.
Länder mit einem weniger entwickelten System haben aufgrund des Aufbaus des eCall-Dienstes dank eCall-Kennung verschiedene Möglichkeiten, z. B. die Schaffung einer Zwischenplattform.
The interoperable EU-wide eCall service is also expected to bring savings to society by improving incident management and by reducing road congestion and secondary accidents.
Außerdem wird erwartet, dass der interoperable EU-weite eCall-Dienst Einsparungen für die Gesellschaft bringen wird, indem er das Unfallmanagement verbessert sowie Staus und Folgeunfälle vermindert.
The EU-wide eCall service has been conceived to minimise the impact among stakeholders in the value chain and distribute it in a fair way.
Der EU-weite eCall-Dienst ist so konzipiert, dass er sich möglichst wenig auf die Beteiligten in der Wertschöpfungskette auswirkt und auf faire Weise verbreitet werden kann.
The voluntary approach would lead to the introduction of the eCall service in Europe, but too slowly.
Der freiwillige Ansatz würde zwar zur Einführung des eCall-Dienstes in Europa führen, dies aber zu langsam.
Beginning with March 31, 2018, the car manufacturers are obliged their new cars to be equipped with the "interoperable EU-wide eCall service" to increase the tertiary safety and to save lives.
Ab dem 31. März 2018 sind die Autohersteller verpflichtet ihre Neuwagen so auszustatten, dass diese am „interoperablen EU-weiten eCall-Dienst" teilnehmen können, um die tertiäre Sicherheit zu erhöhen und in weiterer Folge Menschenleben zu retten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.