We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eCall service
Der eCall-Service von Bosch unterscheidet sich von anderen Lösungen, die im Notfall nur eine automatische Meldung mit Dateninformation an die Notrufnummer 112 absetzen.
The Bosch eCall service differs from other solutions that will merely send an automatic message with data information to the emergency number in the event of an accident.
Neben Daten zur Fahrzeugbeschleunigung, die zum Beispiel für den eCall-Service oder für die Fahrzeugalarmanlage relevant sind, kann der SMA130 auch das Navigationssystem bei schlechtem GPS-Empfang mit zusätzlichen Informationen unterstützen.
In addition to data on vehicle acceleration, which is relevant for features such as the eCall service or the car's alarm system, the SMA130 can also support the navigation system when GPS reception is poor by providing additional information.
Aktuell arbeitet Bosch an der Ausweitung des eCall-Service in weiteren Ländern.
Currently Bosch is working to expand its eCall service to additional countries.
eCall-Service von Bosch sendet lebensrettende Hilfe an den Unfallort
eCall service from Bosch sends life-saving help to the accident scene
Bereits seit diesem Sommer bietet Bosch einen eCall-Service für Fahrzeuge von Mercedes-Benz an.
Bosch has already offered an eCall service for Mercedes-Benz vehicles since this summer.
Das funktioniert übrigens nicht nur in Europa: Bosch bietet seinen eCall-Service in mehr als 50 Ländern weltweit an, auch in Japan, Brasilien und Nordamerika.
The service is not limited to Europe, either. Bosch offers its eCall service in more than 50 countries worldwide, including in Japan, Brazil, and North America.
Um einen reibungslosen Ablauf des eCall-Service zu garantieren, hat Bosch Communication Center - ein Produktbereich der Bosch Sicherheitssysteme GmbH - eine technische Plattform entwickelt, die über mehrere Standorte redundant aufgebaut ist.
To guarantee the smooth running of the eCall service, Bosch Communication Center - a business unit of Bosch Sicherheitssysteme GmbH - has developed a technical platform that is designed redundantly across multiple sites.
„Wir bieten den eCall-Service schon heute unabhängig von der lokalen behördlichen Infrastruktur und gehen sogar noch einen Schritt weiter: Der Bosch eCall ermöglicht es, Hilfsmaßnahmen präziser und effektiver zu unterstützen", erläutert Matthias Turck, Produktmanager Mobility Services bei Bosch Communication Center.
"We already offer the eCall service, independent of the local official infrastructure, and even go one step further: Bosch eCall makes it possible to support assistance measures more accurately and effectively," explains Matthias Turck, Product Manager Mobility Services at Bosch Communication Center.
In Zusammenarbeit mit dem Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) und der IBM haben wir den nachrüstbaren eCall-Service entwickelt.
In cooperation with the German Insurance Association (GDV) and IBM, we have created the retrofittable eCall Service.
Mitte 2012 startete der Bosch eCall-Service in Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien, Großbritannien, Österreich, Belgien, Holland sowie in der Schweiz.
In mid 2012 the Bosch eCall service started in Germany, France, Italy, Spain, the United Kingdom, Austria, Belgium, the Netherlands and Switzerland.
Bosch bietet den eCall-Service bereits in 30 Ländern weltweit an.
Bosch offers eCall services already in 30 countries around the world.
In Shanghai will Bosch ein neues, mobilitätsorientiertes Servicecenter eröffnen, das nun auch in China den eCall-Service anbieten wird.
The company plans to open a new mobility-focused service center in Shanghai, which will be the first to offer eCall in China.
Der eCall-Service überträgt dann automatisch Ort und Zeit des Unfalls an die nächste Notrufzentrale.
The system will automatically transmit data about location and time of a crash to the nearest emergency response centre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
