Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eContent
Vertaling van "eContent" in Duits
eContent
e-Content
The selection and direction of the themes for the follow-on programme, eContent, should be accepted.
Die Auswahl und Ausrichtung der Themen für das Folgeprogramm eContent sollten gebilligt werden.
The main shortcoming of eContent was to address a too large constituency, thereby lacking focus.
Der wesentliche Schwachpunkt von eContent war ein zu breiter Teilnehmerkreis und damit mangelnde Zielgerichtetheit.
It therefore proposes that a programme (eContent) be launched to stimulate the development and use of European digital content on global networks.
Dazu wird ein Programm zur Förderung der Entwicklung und Nutzung europäischer digitaler Inhalte in globalen Netzen („e-Content") vorgeschlagen.
A multiannual programme "European digital content for the global networks" (hereinafter referred to as "eContent") is hereby adopted.
Es wird ein mehrjähriges Programm "Europäische digitale Inhalte für globale Netze" (nachstehend als "e-Content" bezeichnet) angenommen.
The objectives of the eContent programme are as follows
Mit dem Programm eContent werden folgende Ziele angestrebt
The proposal for the follow-on programme, eContent, foresees an action line to tackle these issues and support standardisation.
Der Vorschlag für das Folgeprogramm eContent sieht einen Aktionsbereich vor, der sich mit diesen Themen auseinandersetzt und die Normung unterstützt.
The main focus here is on new strategies for eContent, such as process orientation and service-orientated architectures as well as technical, semantic and organizational interoperability.
Schwerpunkte bilden neue Strategien für eContent wie Prozessorientierung, service-orientierte Architekturen sowie die technische, semantische und organisatorische Interoperabilität.
Although not an explicit goal of the programme, learning effects have been an important intangible outcome of eContent.
Obwohl sie nicht ausdrücklich als Programmziel angegeben wurden, erwiesen sich die Lerneffekte als bedeutendes immaterielles Ergebnis von eContent.
The intervention logic of eContent is kept but adapted to the evolution of the legal framework, the advances in technology and the changed market situation.
Die Interventionslogik von eContent wird beibehalten und der Entwicklung des Rechtsrahmens, dem technologischen Fortschritt und der veränderten Marktlage angepasst.
This final evaluation, conducted by independent experts, concludes that the eContent programme "was successfully implemented".
Diese von unabhängigen Gutachtern durchgeführte abschließende Bewertung kam zu dem Ergebnis, dass das Programm eContent „erfolgreich durchgeführt" wurde.
In order to qualify for financial assistance within the framework of eContent, projects must help to raise the barriers that prevent the establishment and functioning of the single market in the field of digital content.
Um im Rahmen von eContent finanzielle Unterstützung zu erhalten, müssen die Vorhaben zum Abbau von Hindernissen beitragen, welche der Schaffung und dem Funktionieren des Binnenmarktes im Bereich der digitalen Inhalte im Wege stehen.
The current focus of eContent on the exchange of good practice, the build up of a strategic overview of the digital content market and the dissemination of project results is of great value, given the demonstration character of the programme.
Im Hinblick auf den Demonstrationscharakter des Programms ist die aktuelle Konzentration von eContent auf den Austausch vorbildlicher Verfahren, den Aufbau eines strategischen Überblicks über den Markt der digitalen Inhalte und die Verbreitung von Projektergebnissen von großem Wert.
Most importantly, however, the eContent programme - in common with other similar initiatives - should be an effective means of enhancing the information- and knowledge-based society.
Das Wichtigste ist jedoch, dass sich das Programm eContent - nach dem Vorbild gleichartiger Initiativen - als wirksames Mittel zur Vertiefung der wissensbasierten und Informationsgesellschaft erweist.
Synoniemen voor eContent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 82 ms.
