Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each delay device
Vertaling van "each delay device" in Duits
jede Verzögerungsvorrichtung
A method according to any one of claims 10 to 13 including programming each delay device (16) with a respective delay time.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, inbegriffen die Programmierung jeder einzelnen Verzögerungsvorrichtung (16) mit der entsprechenden Verzögerungszeit.
Apparatus as claimed in claim 12, wherein each delay device (20,23) is adapted to delay the sample of the video signal by one pixel.
Einrichtung nach Anspruch 12, wobei jede Verzögerungsvorrichtung (22, 23) zur Verzögerung der Probe des Videosignals durch ein Pixel angepasst wird.
A method as claimed in claim 20 which includes the further step of, prior to programming the delay devices, transmitting power signals (102) from the central control unit for powering up each delay device.
Methode nach Anspruch 20, die als weiteren Schritt und vor dem Programmieren der Verzögerungsglieder die Übertragung von Stromsignalen (102) von der zentralen Steuereinheit zur Energieversorgung jedes einzelnen Verzögerungsgliedes beinhaltet.
An integrated circuit as claimed in any of claims 3 to 5 in which each delay device comprises analogue timing circuitry (50,52,54) and digital control circuitry (56) thereby to achieve a substantially linear response of the predetermined time interval to the control circuitry.
Integrierte Schaltung nach irgendeinem der Ansprüche 3 bis 5, bei der jede Verzögerungsvorrichtung eine analoge Zeitgeberschaltungsanordnung (50,52,54) und eine digitale Steuerschaltungsanordnung (56) aufweist, um dadurch eine im wesentlichen lineare Antwort des vorgegebenen Zeitintervalls an die Steuerschaltungsanordnung zu erzielen.
Clock generation circuitry as claimed in claims 1 or 2, in which each delay device comprises analogue timing circuitry (50, 52,54) and digital control circuitry (56) thereby to achieve a substantially linear response of the predetermined time interval to the control means.
Takterzeugungsschaltung gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, bei welcher jedes Verzögerungsbauelement eine analoge Zeitsteuerungsschaltung (50, 52, 54) und eine digitale Steuerungsschaltung (56) aufweist, um dadurch ein im wesentlichen lineares Reagieren des vorbestimmten Zeitintervalls auf das Steuerungsmittel zu erreichen.
A method as claimed in claim 52 further comprising the subsequent step of deriving the predetermined time delays in respect of the delay devices by applying the calibration signal (176) stored in each delay device to the imprecise timing signal (172) associated therewith.
Methode nach Anspruch 52, die als nachfolgenden Schritt ebenfalls die Ableitung der vorbestimmten Zeitverzögerungen der Verzögerungsglieder durch Aufgabe des in jedem Verzögerungsglied gespeicherten Kalibriersignals (176) auf das dazugehörige ungenaue Taktsignal (172) beinhaltet.
Device according to Claim 11, characterized in that each delay device comprises a basic optical path and, connected in parallel with different portions of this optical path, switchable secondary optical paths (f11... fN.N) having different lengths.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß jede Verzögerungsvorrichtung einen optischen Grundweg sowie mit verschiedenen Abschnitten dieses optischen Weges parallel verbundene, schaltbare optische Wege (f1.1, ... fN.N) mit verschiedenen Längen aufweist.
Apparatus as claimed in claim 6 in which the control unit further includes power signal generating means (98) for generating power signals (102) for powering up each delay device.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei das Steuergerät weiterhin eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Stromimpulses (98) enthält, um Stromimpulse (102) zur Stromversorgung jedes Verzögerungsgliedes zu generieren.
Synoniemen voor each delay device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 568 ms.
