Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each individual programme
Vertaling van "each individual programme" in Duits
jedes einzelne Programm
Detergent dosing is automatically controlled by the washing machine and specifically adjusted to each individual programme.
Die von der Wasch-maschine automatisch gesteuerte Waschmitteldosierung wird exakt auf das jeweilige Programm abgestimmt.
Find out more about what each individual programme involves
Erfahren Sie mehr zu den einzelnen Programminhalten
3.2.5 The EESC strongly recommends that the EC should develop and establish a portal that provides a brief description of all funding options at EU level and links to the webpage of each individual programme.
3.2.5 Die EWSA empfiehlt der Kommission nachdrücklich, ein Portal einzurichten, in dem eine kurze Beschreibung aller Finanzierungsoptionen auf EU-Ebene sowie Links zu den Internetauftritten der einzelnen Programme zu finden sind.
Will the Commission give a detailed breakdown of the data available to it concerning the take-up of these Community appropriations by the Republic of Cyprus for the 2004-06 period (for instance, amount of commitments and payments overall and in respect of each individual programme)?
Kann die Kommission konkrete Angaben darüber vorlegen, welche Gemeinschaftsmittel die Republik Zypern in dem Zeitraum 2004-2006 erhalten hat (beispielsweise Höhe der Mittelbindungen und Zahlungen insgesamt und aufgeschlüsselt nach den einzelnen Programmen)?
You can find information about the specific requirements for each individual programme of study on the website of the respective university.
Informationen zu den ganz speziellen Anforderungen für jeden Studiengang finden Sie auf den Webseiten der jeweiligen Hochschule.
regasusentrance-control takes the decision as to whether access is granted or denied on the basis of rules which you can establish for each individual programme point.
Die Entscheidung, ob Zugang gewährt oder verweigert wird, trifft regasusentrance-control auf Basis von Regeln, die Sie für jeden einzelnen Programmpunkt festlegen können.
In the development, organisation and implementation of each individual programme and measure, the role of the regions and of local authorities in the governance of youth policies must be enhanced, combining the principles of vertical and horizontal subsidiarity, which is particularly important at local level.
Die Steuerungsfähigkeit der Regionen und der lokalen Gebietskörperschaften im Rahmen der Jugendpolitik muss bei der Entwicklung, Organisation und Verwirklichung jedes einzelnen Programms oder jeder einzelnen Aktion zur Geltung gebracht und die vertikale Subsidiarität durch die - auf lokaler Ebene besonders wichtige - horizontale Subsidiarität ergänzt werden.
For this purpose, either a charge signal per unit time or a clock signal, the transmission rate of which can be controlled, is inserted into each individual programme contribution by the transmitter.
Hierzu wird vom Sender in jeden einzelnen Programmbeitrag entweder ein Gebührensignal pro Zeiteinheit oder ein in seiner Übertragungsdichte steuerbares Taktsignal eingefügt.
It does not require each individual programme to be balanced in such a way that a person, appearing on his or her own, cannot express his or her views on matters of public policy.
Es wird jedoch nicht verlangt, dass jede einzelne Sendung insofern ausgewogen ist, als ein Mensch, der für sich selbst spricht, nicht seine Meinung über politische Fragen kundtun kann.
In view of the need to keep the reporting requirements on each individual programme manageable, the annual reports also provide for a global implementation update on all on-going measures earlier described, including those aspects on which information could not be provided upstream of the start of implementation.
Um die Berichterstattungspflichten für jedes einzelne Programm überschaubar zu halten, geben die Jahresberichte zudem einen aktualisierten Überblick über die Durchführung sämtlicher laufenden, früher beschriebenen Maßnahmen, einschließlich der Aspekte, über die vor Durchführungsbeginn keine Angaben vorgelegt werden konnten.
Video recorder according to Claim 1, characterised in that the locking-code is individually assigned to each individual programme recorded on a certain cassette.
Videorecorder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Sperrcodeinformation jedem einzelnen, auf einer bestimmten Kassette aufgezeichneten Programmbeitrag individuell zugeordnet ist.
The next generation of cohesion policy programmes should be organised in such a way that each individual programme would be financed by a single fund, the ERDF or the ESF.
Die nächste Generation der kohäsionspolitischen Programme sollte so organisiert werden, dass jedes einzelne Programm aus einem einzigen Fonds, EFRE oder ESF, finanziert wird.
Finally, excerpts from the findings of a group of independent experts who, under contract to the Commission, analysed each individual programme, are presented below
Im folgenden werden nun Auszüge aus dem Bericht der Gruppe unabhängiger Sachverständiger vorgelegt, die im Auftrag der Kommission jedes einzelne Programm analysiert hat.
Synoniemen voor each individual programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 75 ms.
