We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strategie für den Programmbeitrag im Hinblick auf die Herausforderungen, die von der einschlägigen länderspezifischen Empfehlung oder der einschlägigen Empfehlung des Rates identifiziert wurden, wobei das erwartete Ergebnis des geänderten Programms ersichtlich sein sollte
the strategy for the programme's contribution to the achievement of the challenges identified by the relevant CSR or relevant Council recommendation so as to reflect the expected outcome of the modified programme
Diese Kosten enthalten den Programmbeitrag zu den Betriebskosten der Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucherschutz, insbesondere die Personalkosten der Agentur für dieses Programm.
These costs include the programme's contribution to the operating costs of the Health and Consumer Executive agency, and notably the personnel costs to the agency for this programme.
Bei bekannten Verfahren zur Erfassung von Gebühren muß der Zuschauer für einen gesamten Programmbeitrag bezahlen, auch wenn er diesen nur teilweise verfolgt.
In known methods for determining charges, the viewer must pay for an entire programme contribution even if he or she is following it only in parts.
Beim neuen Verfahren soll der Zuschauer einen gewünschten Programmbeitrag ganz oder teilweise betrachten können und dabei nur für die tatsächliche Betrachtungszeit bezahlen müssen.
In the novel method, the viewer should be able to view a desired programme contribution wholly or partially and should only need to pay for the actual viewing time.
Diese Kürzung berücksichtigt die Gebühren, die die Verwaltungsbehörde gegebenenfalls auf den Programmbeitrag veranschlagt.
This reduction shall take into account the fees that the managing authority might charge on the programme contribution.
Beim neuen Videorecorder wird zusätzlich zum obengenannten Inhaltsverzeichnis ein Kennsignal für den jeweiligen Programmbeitrag aufgezeichnet.
In the case of the novel video recorder, in addition to the abovementioned table of contents, an identification signal for the respective programme contribution is recorded.
Programmbeitrag zum Finanzinstrument: Betrag und Rate (Produktdetails)
Programme contribution to financial instrument: amount and rate (product details)
separate Aufzeichnungen oder Buchungsschlüssel für den gezahlten Programmbeitrag oder die durch das Finanzinstrument zugunsten des Endbegünstigten gebundene Bürgschaft.
separate records or accounting codes for programme contribution paid or guarantee committed by the financial instrument for the benefit of the final recipient.
eine Finanzinstitution mit Durchführungsaufgaben betrauen, die entweder ein Treuhandkonto in eigenem Namen oder im Namen der Verwaltungsbehörde eröffnet oder einen separaten Verwaltungsblock innerhalb der Finanzinstitution für den Programmbeitrag einrichtet.
entrust implementation tasks to a financial institution, which shall either open a fiduciary account in its name and on behalf of the managing authority or set up a separate block of finance within the financial institution for programme contribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
