Many of you were participants in some of those early programs.
Viele von Ihnen waren Teilnehmer/Innen einiger dieser ersten Programme.
The early programs in this text will all start from the simple C driver program in Figure 1.6.
Die ersten Programme in diesem Text werden alle von dem einfachen C Trei- berprogramm in Abbildung 1.6 ausgehen.
Initial attempts with early programs translated techniques from analog video into digital possibilities and manipulated the image parameters.
Mit den ersten Programmen wurde zunächst versucht, Techniken aus dem Bereich des analogen Videos in die digitalen Möglichkeiten zu übersetzen und Bildparameter zu manipulieren.
We have come a long way from early programs and tests in the 1980s and 90s.
Seit den ersten Programmen und Tests in den Achtziger- und Neunzigerjahren sind wir weit vorangekommen.
It can and it has been was a major issue that was caused by our early programs, especially when we first...
Das war ein wichtiges Problem, das durch unsere frühen Programme verursacht worden wr, vor allem, wenn wir zum ersten Mal... die Torsionsfelder, die wir in den 1980er Jahren hatten, waren die Spitze der Linie.
That was a major issue that was caused by our early programs, especially when we first... The torsion field drives that we had in the 1980s were the top of the line.
Das war ein wichtiges Problem, das durch unsere frühen Programme verursacht worden wr, vor allem, wenn wir zum ersten Mal... die Torsionsfelder, die wir in den 1980er Jahren hatten, waren die Spitze der Linie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.