Even a good early-warning system would be a significant step forward.
As an early-warning system, a bounty is better than radar.
A dense network of earthquake-stations thus forms the core of the early-warning system.
Ein dichtes Netz aus Erdbebenstationen bildet daher den Kern des Frühwarnsystems.
The early-warning system in the realm of direct expenditure is only now being established.
Das Frühwarnsystem für den Bereich der direkten Ausgaben wird gerade erst aufgebaut.
In those days, aromas and scents had the function of an early-warning system.
Zu dieser Zeit hatten Gerüche und Düfte die Funktion eines Frühwarnsystems.
Exosomes are important biomarkers that provide an early-warning system for the development of cancer.
Exosomen sind wichtige Biomarker, die ein Frühwarnsystem für die Krebsentwicklung bieten.
Those act as an early-warning system and are used to safeguard a consecutive optimized data quality.
Diese fungieren als Frühwarnsystem und dienen der Absicherung einer fortdauernd optimierten Datenqualität.
This is the only way to implement an efficient control and early-warning system for program management.
Nur so lässt sich ein effizientes Steuerungs- und Frühwarnsystem für das Programmmanagement umsetzen.
The messages will be analyzed by an early-warning system.
Die Meldungen werden mittels Frühwarnsystem analysiert.
Such a commission of observers would operate as a political early-warning system, so to speak.
Eine solche Beobachterkommission sollte sozusagen als politisches Frühwarnsystem funktionieren.
Seven years on, when we were hit by a cyclone, the early-warning system paid off.
Bei einem Zyklon sieben Jahre später hat sich das Frühwarnsystem schon ausgezahlt.
An application has since been made to patent the idea of just such a biological early-warning system.
Die Idee für ein solches biologisches Frühwarnsystem ist inzwischen als Patentanmeldung eingereicht.
Development of an early-warning system for suicidal crises in high-risk patients
Entwicklung eines Frühwarnsystems für suizidale Krisen bei Hochrisikopatienten