Please find further details on the usage and earmarking of personal data here.
Weitere Details zur Nutzung persönlicher Daten und Zweckbindung finden Sie hier.
All companies must exercise data economy and earmarking when collecting data.
Für alle Unternehmen gelten Datensparsamkeit und Zweckbindung bei der Erhebung der Daten.
For the sake of budgetary transparency Parliament also introduced geographical earmarking.
Im Sinne der Haushaltstransparenz schlug es ferner eine geografische Zweckbestimmung vor.
Their earmarking of cash prizes for art competitions encourages creative expression.
Ihre Zuweisung von Geldpreisen für Kunstwettbewerbe fördert kreativen Ausdruck.
The most important and trickiest point, for me, was earmarking.
Der wichtigste und schwierigste Punkt war meiner Meinung nach die Zweckbindung.
The earmarking of funds for education has created better resources in our schools.
Die Zweckbindung von Geldern für Bildung hat zu besseren Ressourcen in unseren Schulen geführt.
She appreciated the earmarking of a section in the report for community feedback.
Sie schätzte die Zweckbindung eines Abschnitts im Bericht für Rückmeldungen aus der Gemeinschaft.
Hopefully, that is a first step towards further earmarking of this money.
Dies wird hoffentlich ein erster Schritt zu einer weitergehenden Zweckbindung dieses Geldes sein.
Without proper earmarking, vital resources could get lost in bureaucracy and red tape.
Ohne ordnungsgemäße Zweckbindung könnten wichtige Ressourcen in Bürokratie und Verwaltungsaufwand verloren gehen.
Essential keywords in this context are data economy and earmarking.
Wichtige Stichworte dabei sind Datensparsamkeit und Zweckbindung.
This amendment reinforces the concept of earmarking.
Die Änderung stärkt das Konzept der Zweckbindung.
For example earmarking, data minimization and transparency.
Zum Beispiel Zweckbindung, Datenminimierung und Transparenz.
Disclosure to third parties is only possible within the predefined earmarking of the data.
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur innerhalb der vorher festgelegten Zweckbindung der Daten.