Vertaling van "earmarks" in Duits
This might be stones, hoof blocks or earmarks for example.
Dies können beispielsweise Steine, Klauenklötze oder Ohrmarken sein.
The invention especially relates to a device by which means such steps can be simultaneously carried out, using conventional earmarks.
Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere eine Vorrichtung, mit der derartige Verfahrensschritte unter Verwendung herkömmlicher Ohrmarken gleichzeitig durchgeführt werden können.
What is important is the crier, who calls out the markings or numbers of the earmarks, in typical dialect.
Wichtig dabei ist der Ausschreier, der die Markierungen oder die Nummern der Ohrmarken im typischen Dialekt wiedergibt.
For small and big animals, endangered species and zoo animals furthermore it is important to find an identification-method which is not based on earmarks or tattoos.
Bei Kleintieren, geschützten Tierarten und allen Zootieren ist es zudem wichtig, eine Identifikationsform zu finden, die die Tiere nicht durch Ohrmarken oder Tätowierungen kennzeichnet.
The one-time connection mechanism is especially suitable for earmarks for marking animals, but also for a mechatronic seal for electrically sealing closures or the like.
Der Einmal- Verbindungsmechanismus eignet sich besonders für Ohrmarken zum Markieren von Tieren, aber auch für eine mechatronische Plombe zum elektrischen Versiegeln von Verschlüssen oder dergleichen.
The invention relates more particularly to the use of said earmarks for genotypical analysis of animal populations and to a method for analysing animal populations with said earmarks.
Die Erfindung betrifft insbesondere die Verwendung dieser Ohrmarken zur genotypischen Untersuchung von Tierpopulationen sowie ein Verfahren zur Untersuchung von Tierpopulationen mit diesen Ohrmarken.
These are the prerequisites of progressive government and the earmarks of ideal statehood.
Das sind die Voraussetzungen für eine progressive Regierung und die Merkmale idealer Staatlichkeit.
They had the earmarks of a slaughter, as in an animal.
These are the earmarks of a real alcoholic.
Er hat die Merkmale eines echten Alkoholikers.
You pulled all our earmarks from the appropriations...
This fire has all the earmarks of arson.
The outlines are earmarks of you.
Increasing family closeness is one of the earmarks of the final gospel message.
Stärkung des Zusammenhalts der Familie ist eines der Ziele der Botschaft des Evangeliums für die letzte Zeit.