Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ears
Geflecteerde vorm van ear
Vertaling van "ears" in Duits
Her praise for my work was music to my ears.
Ihr Lob für meine Arbeit war Musik in meinen Ohren.
She was over head and ears in work during the busy season.
Sie war während der Hochsaison bis über beide Ohren in Arbeit.
If you have any advice on job hunting, I'm all ears.
Wenn du Ratschläge zur Jobsuche hast, bin ich ganz Ohr.
The children were all ears, expecting details about the planned school trip.
Die Kinder waren ganz Ohr und erwarteten Details über die geplante Klassenfahrt.
Gamers pricked up their ears when the developer teased a major update.
Spieler spitzten die Ohren, als der Entwickler ein großes Update ankündigte.
The company shut its ears to complaints until customers started leaving.
Die Firma verschloss die Ohren vor Beschwerden, bis die Kunden wegblieben.
Our concerns about climate change seem to fall on deaf ears.
Unsere Bedenken zum Klimawandel scheinen auf taube Ohren zu stoßen.
Her idea for inclusive workshops fell on attentive ears at the university.
Ihre Idee für inklusive Workshops stieß an der Universität auf offene Ohren.
Journalists constantly keep their ears open for potential stories or political scandals.
Journalisten halten ständig die Ohren offen für mögliche Geschichten oder politische Skandale.
Her promotion was music to your ears after months of stressful uncertainty.
Ihre Beförderung war Musik in deinen Ohren nach Monaten voller stressiger Unsicherheit.
Politicians often shut their ears to criticism from ordinary citizens.
Politiker verschließen oft die Ohren vor Kritik von ganz normalen Bürgern.
They shut their ears to the evidence and trusted their gut feeling.
Sie verschlossen die Ohren vor den Beweisen und vertrauten ihrem Bauchgefühl.
She shut her ears to his excuses and ended the conversation abruptly.
Sie verschloss die Ohren vor seinen Ausreden und beendete das Gespräch abrupt.
Uitdrukkingen met ears: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ears are ringing exp.
die Ohren klingeln
"After the concert, my ears are ringing."
have big ears v.
große Ohren haben
"Some rabbits have big ears."
ring in your ears v.
Klingeln in den Ohren
"After the concert, I had a ring in my ears."
shut one's ears v.
Geräusche ausblenden
"She shut her ears to the loud music by wearing headphones."
shut your ears to v.
ausblenden
"Shut your ears to the drilling next door and focus on your work."
! all ears adj.
ganz Ohr · aufmerksam
"When she started speaking, he was all ears."
! be all ears v.
ganz Ohr sein
"When she started talking about her trip, I was all ears."
can't believe your ears exp.
seinen Ohren nicht trauen
"When you hear the verdict, you can't believe your ears."
! coming out of someone's ears adj.
überbordend · überquellend
"After Halloween, candy was coming out of Jake's ears."
! keep your ears open v.
halt die Ohren offen
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
! music to my ears n.
Musik für meine Ohren
"Your promotion is music to my ears."
! music to your ears n.
Musik in den Ohren
"Hearing the cancer was gone was music to your ears."
! talk the ears off a donkey v.
die Ohren vollquatschen
"She can talk the ears off a donkey without stopping."
! up to one's ears in debt adv.
bis über beide Ohren in Schulden
"He is up to his ears in debt right now."
close one's ears v.
sich verschließen
"She closed her ears to the criticism."
! land on deaf ears v.
auf taube Ohren stoßen
"Her advice often lands on deaf ears."
! pin someone's ears back v.
jemanden deklassieren
"Our team pinned their ears back in the final game."
! all eyes and ears adj.
ganz Ohr
"During the lecture, the students were all eyes and ears."
! are your ears burning exp.
Brennen dir die Ohren?
"We were just talking about you, are your ears burning?"
believe one's ears v.
seinen Ohren trauen
"I couldn't believe my ears when she announced her promotion!"
Synoniemen voor ears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on deaf ears
4930
all ears
4570
in both ears
1950
rabbit ears
1900
music to my ears
1660
fell on deaf ears
1620
fall on deaf ears
1390
eyes and ears
+10k
Resultaten: 27282. Exact: 27282. Verstreken tijd: 304 ms.
