Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
easing programmes has resulted
Examples with "easing programmes has resulted" and their translation in Duits
A combination of low interest rates and quantitative easing programmes has resulted in fantastic returns for investors in various markets ranging from bonds, to equities, to housing.
So haben die niedrigen Zinsen in Verbindung mit den quantitativen Lockerungsprogrammen dazu geführt, dass Investoren an diversen Märkten - von Anleihen über Aktien bis hin zu Immobilien - hervorragende Erträge erzielt haben.
Andere resultaten
Moreover the programme has resulted in considerable complexity and a major administrative burden.
Success in alternative development programmes has resulted in significant reductions of coca and opium poppy cultivation in Bolivia, Pakistan, Lao PDR and Thailand.
Erfolge alternativer Entwicklungsprogramme haben zu einem bedeutenden Rückgang des Koka- und Opium-Anbaus in Bolivien, Pakistan, Laos und Thailand geführt.
This international projection of the programme has resulted in notable structural improvements, particularly as regards the creation in various countries of central national anti-counterfeiting offices.
Diese internationale Orientierung des Programms ermöglichte erhebliche strukturelle Verbesserungen, insbesondere mit der Schaffung und Einrichtung von nationalen Zentralstellen in verschiedenen Ländern, die für die Bekämpfung der Geldfälschung zuständig sind.
This neo-liberal style "rectification" programme has resulted in the liquidation of the economic infrastructure and the creation of mass unemployment.
This issuance programme has resulted in investments totalling 2 billion euros from parties interested in supporting sustainable projects that benefit the common good.
Dieses Ausgabeprogramm hat Investitionen in einer Gesamthöhe von 2 Milliarden Euro durch Parteien ermöglicht, die an der Unterstützung nachhaltiger Projekte zum Nutzen des Gemeinwohls interessiert sind.
The selected palette of materials and colour blend beautifully into the traditional, noble surroundings and the extensive design and build programme has resulted in awe-inspiring contemporary homes.
Die Stadtvillen fügen sich durch ihre Farb- und Materialgebung harmonisch in die traditionelle, noble Umgebung ein. Die modern-funktionale Bauweise garantiert höchsten Wohnkomfort.
The intensive mapping programme has resulted in the discovery of far more bat colonies in the project area than in the rest of the entire regional state of Hesse.
Read more Malta Freeport Malta Freeport Terminals' 189 million euro investment programme has resulted in its increasing popularity as a Mediterranean transshipment hub.
Das Investitionsprogramm der Malta Freeport Terminals in Höhe von 189 Millionen Euro hat zu seiner steigenden Beliebtheit als Mittelmeer-Umschlaghafen geführt.
Since its launch in the mid-1980s, the Single Market Programme has contributed to the promotion of integration and competition within the EU and has resulted in remarkable benefits in terms of price developments, growth and jobs.
Seit seiner Einführung Mitte der 80er Jahre hat das Binnenmarktprogramm zur Förderung von Integration und Wettbewerb innerhalb der EU beigetragen und zu bemerkenswerten Errungenschaften hinsichtlich Preisentwicklung, Wachstum und Beschäftigung geführt.
The pilot programme has resulted in one local company committing to this apprenticeship framework as part of their workforce development strategy with an intake of between 10-15 new apprenticeships per year. More Resources
Das Pilotprogramm hat eines der beteiligten Unternehmen dazu veranlasst, das neue Ausbildungskonzept als Baustein in die interne Weiterbildungsstrategie aufzunehmen und sich zur Aufnahme von 10-15 neuen Auszubildenden pro Jahr zu verpflichten.
In addition, the mid-term review of the 5th framework programme has resulted in particular in adjustments to the annual work programmes for the specific programmes, aimed at concentrating efforts to a greater extent and launching relevant pilot projects for the measures envisaged for the next framework programme.
Darüber hinaus wurden die jährlichen Arbeitsprogramme für die spezifischen Programme infolge der Halbzeitbewertung des fünften Forschungsrahmenprogramms im Hinblick darauf geändert, dass die Tätigkeiten stärker konzentriert und für die im folgenden Rahmenprogramm anvisierten Maßnahmen Pilotprojekte durchgeführt werden können.
Implementing antibiotic stewardship programmes has resulted in
Die Einführung von Antibiotic-Stewardship-Programmen führte zu
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12340. Exact: 1. Verstreken tijd: 132 ms.
