I'm sorry, I didn't mean to eavesdrop.
Ich bitte um Verzeihung, ich wollte Sie nicht belauschen.
They didn't notice when I began to eavesdrop from behind the curtain.
Sie bemerkten nicht, als ich begann, hinter dem Vorhang zu lauschen.
To learn more, he would eavesdrop during the meeting at the café.
Um mehr zu erfahren, würde er während des Treffens im Café lauschen.
Totally untraceable and no-one gets to eavesdrop.
Nicht zurückverfolgbar und niemand kann es abhören.
Unauthorized persons can eavesdrop or manipulate them.
Unbefugte können sie abhören oder manipulieren.
He didn't mean to eavesdrop, but their argument was just too loud.
Er wollte nicht lauschen, aber ihr Streit war einfach zu laut.
Howard's jealousy, bubbling in his brain, made him eavesdrop daily.
Howards Eifersucht, sprudelnd in seinem Gehirn, ließ ihn täglich lauschen.
Tiptoed silently, he peered into the next room to eavesdrop.
Lautlos schlich er sich zum nächsten Raum, um zu lauschen.
The first is we can now eavesdrop safely on healthy brain activity.
Erstens, können wir jetzt sicher der gesunden Hirnaktivität lauschen.
His sense of inconspicuousness allowed him to eavesdrop without being detected.
Sein Gespür für Unauffälligkeit erlaubte es ihm, unbemerkt zu lauschen.
When I started to eavesdrop, I realized my friends were planning a trip.
Als ich zu lauschen begann, stellte ich fest, dass meine Freunde eine Reise planten.
Instead of joining the conversation, she decided to eavesdrop from a distance.
Anstatt sich dem Gespräch anzuschließen, entschied sie sich, aus der Entfernung zu lauschen.