Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ebbing
Definitie
Vertaling van "ebbing" in Duits
Definitie
Abebben
Luft raus
versiegen
verebbte
Abfluten
Abschwellen
verebben
wich
schwinden
The flowing of the ebbing tide inscribes a network of veins on a beach.
Das Strömen der Ebbe schreibt ein Netzwerk von Adern in den Strand.
On my left foam bubbles mark the monoliths that briefly bulge in the ebbing tide.
Zu meiner linken markieren Schaumblasen die Monolithen, die bei Ebbe ein wenig herausschauen.
We, like tides, must learn to live in the flowing and ebbing of existence.
Wie die Gezeiten müssen auch wir lernen, im Fließen und Ebben der Existenz zu leben.
With ebbing tide, young crabs, shrimp and fish in particular migrate to the subtidal area and return with the next flood.
Mit der Ebbe wandern insbesondere junge Krebse, Garnelen und Fische in die überfluteten Bereiche und kehren mit der nächsten Flut zurück.
our relationship now has come to a permanent ebbing.
sind jetzt aber an einem Punkt der permanenten Ebbe.
When you stand on the shore and watch the ebbing tide, it is retreating from your perspective, but that water is going somewhere else.
Wenn man am Strand die Ebbe beobachtet, sieht man, wie sich das Wasser zurückzieht, aber woanders steigt die Flut.
Right now Judith and I are kind of ebbing.
Zurzeit haben Judith und ich eine Art Ebbe.
The poison worked quickly; within minutes, life was ebbing from him.
Das Gift wirkte schnell; innerhalb weniger Minuten wich das Leben aus ihm.
On the battlefield, the medic knew that life was ebbing from him.
Auf dem Schlachtfeld wusste der Sanitäter, dass das Leben aus ihm wich.
As the paramedics arrived, they saw that life was ebbing from him.
Als die Sanitäter ankamen, sahen sie, dass das Leben aus ihm wich.
She held his hand, feeling that life was slowly ebbing from him.
Sie hielt seine Hand und spürte, wie das Leben langsam aus ihm wich.
With each weakening heartbeat, life seemed to be ebbing from him.
Mit jedem schwächer werdenden Herzschlag schien das Leben aus ihm zu weichen.
They tried to keep him awake, but life was visibly ebbing from him.
Sie versuchten, ihn wachzuhalten, doch sichtbar wich das Leben aus ihm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ebbing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor ebbing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 60 ms.
