This measure shall by itself not modify the external value of the ecu.
Diese Maßnahme ändert als solche nicht den Außenwert des ECU.
During the transitional phase, the ecu will be further strengthened and developed.
In der uebergangsphase wird die ECU gestaerkt und weiterentwickelt.
I am missing the diagnostic jumper plug that connects the immobilizer with the ecu.
Ich vermisse den Diagnosestecker, der die Wegfahrsperre mit dem Steuergerät verbindet.
If power is disconnect from ecu, the settings will lost and have to reset to default.
Wenn die Stromversorgung zum Steuergerät unterbrochen wird, gehen die Einstellungen verloren und müssen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden.
I therefore repeat that not one single ecu will be lost.
Damit, und ich wiederhole dies erneut, wird kein einziger Ecu verlorengehen.
After all one billion ecu is not a lot of money.
Eine Milliarde Ecu ist schließlich nicht viel Geld.
The ecu has the potential to become the world's major trading currency.
Der Ecu haette alle Chancen, zur wichtigsten Handelswaehrung der Welt zu werden.
All these ecu saved are now being heedlessly squandered.
All diese eingesparten ECU werden nun gedankenlos vergeudet.
This, however, is dependent on the changeover of corresponding payment systems to the ecu.
Dies hängt jedoch von der Umstellung der jeweiligen Zahlungssysteme auf den Ecu ab.
You can select other ecu, and can try again.
Sie können anderen ECU vorwählen und können noch einmal versuchen.
Firstly, not one single ecu will be lost.
Erstens wird kein einziger Ecu verlorengehen.
Use of the ecu will not be encouraged merely by removing legal obstacles.
Die Verwendung des ECU läßt sich nicht allein durch die Beseitigung rechtlicher Hindernisse fördern.
The economic barriers to using the ecu cannot be removed by order.
Die wirtschaftlichen Hindernisse für die Verwendung des ECU lassen sich nicht durch Vorschriften beseitigen.