Diese Maßnahme ändert als solche nicht den Außenwert des ECU.
This measure shall by itself not modify the external value of the ecu.
In der uebergangsphase wird die ECU gestaerkt und weiterentwickelt.
During the transitional phase, the ecu will be further strengthened and developed.
Die Zahlungen erfolgen in ECU oder in anderen konvertiblen Währungen.
Payments shall be made in ecus or in other convertible currencies.
Die Wiederherstellung des Vertrauens der Verbraucher kostet die öffentliche Hand Milliarden ECU.
Restoring consumer confidence is costing billions of ECUs from public funds.
Dieser Adapter sorgt für die Entkopplung des Gangsensors von der ECU.
This adapter allows for decoupling of the gear sensor from the ECU.
Beheben Störungen durch den Zugriff auf die an Bord ECU und mehr.
Troubleshoot malfunctions by accessing the on board ECU and more.
Bei den entsprechenden Modellen soll die ECU ein Update erhalten.
For the corresponding models, the ECU should receive an update.
Dabei kann jedes Pixel einzeln über eine leistungsstarke ECU angesteuert werden.
Each of these pixels can be controlled separately via a powerful ECU.
Carmo ist in der Lage Ihre ECU mit neuer Software zu flashen.
Carmo is able to flash your ECU with new software.
Den in der Tabelle aufgeführten Eingangstest für die ECU durchführen.
Perform the input test for the ECU listed in that chart.
Jetzt erklärt man uns, daß ein Euro einem ECU entsprechen werde.
We are now told that one euro will be equal to one ECU.
Dabei werden Nachrichten zwischen einer ECU im Fahrzeug und einem elektronischen Schlüssel ausgetauscht.
Messages are exchanged between an ECU inside the vehicle and an electronic key.
Zum Verschließen des ECU verwenden wir eine neue, selbst entwickelte Abdeckkappe.
We use our own developed cover to close the ECU.
