Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edge part
Vertaling van "edge part" in Duits
Randteil
Kantenteil
Randteils
Randpartie
Kantenteils
Kantenabschnitt
Umfangskantenteil
Längskantenteil
Randabschnitt
The edge part of the maintenance area has a high precision scale square.
Spezifikation: Der Randteil des Wartungsbereichs hat ein hochpräzises Maßstab.
After the tire is turned out, the edge part is brought to an ideal state using a grinding machine.
Nachdem der Reifen ausgeschlagen ist, wird der Randteil mit einer Schleifmaschine in einen idealen Zustand gebracht.
connected to each other by one edge part (45) in each case.
auf, die über je einen Kantenteil (45) aneinander angeschlossen sind.
The container with a hinged lid according to claim 2, wherein a finger rest (88) is formed so as to project upward from an edge part of the horizontal strip.
Behälter mit einem schwenkbaren Deckel nach Anspruch 2, worin eine Fingerauflage (88) ausgebildet ist, um nach oben von einem Kantenteil des horizontalen Streifens vorzuragen.
A conveyor belt as set forth in claim 1, characterised in that the pocket (11) is expandable at its open side to facilitate the reception of the free edge portion (13) of said other edge part (7).
Förderband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (11) an ihrer offenen Seite aufweitbar ist, um die Aufnahme des freien Randbereichs (13) des anderen Randteils (7) zu erleichtern.
A mounting according to claim 4, characterised in that a contact tab (44) for a sheathing panel (10) is formed on the lower end of the angled edge part (4).
Halterung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Ende des abgewinkelten Randteils (4) eine Auflagelasche (44) für eine Schalungsplatte (10) vorgesehen ist.
The portable terminal device according to claim 8, wherein said receiving projecting part is provided at an edge part of the other end part of said first housing.
Tragbare Endgerät-Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei das aufnehmende vorragende Teil an einem Randteil des anderen Endteils des ersten Gehäuses vorgesehen ist.
A package according to claim 1 or claim 2 wherein said edge part (3) is a whole end of the edge which edge is rectangular in plan view.
Packung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Randteil (3) eine ganze Stirnseite des Randes ist, welcher Rand im Grundriß rechteckig ist.
A coated cutting tool as claimed in claim 17 or claim 18, wherein said wear-resistant coating film is formed on any one portion of a flank, a rake face, and an edge part corresponding to the boundary between said flank and said rake face.
Beschichtetes Werkzeug nach Anspruch 17 oder Anspruch 18, wobei die verschleißfeste Beschichtung auf einem Abschnitt einer Flanke, einer Freifläche und auf einem Kantenteil, das der Grenze zwischen der Flanke und der Freifläche entspricht, ausgebildet wird.
At the transition from the middle part to the edge part there is a predetermined breaking point (8).
Am übergang vom mittleren Teil (3) zum Randteil (1) ist eine Sollbruchstelle (8) vorgesehen.
A resonator as claimed in claim 1, wherein the centre part (12) and each edge part (8 and 9) is connected by a part (10 and 11), at an oblique angle relative to the centre part (12).
Resonator nach Anspruch 1, bei dem der mittlere Teil (12) und jeder Kantenteil (8 und 9) über einen Teil (10 und 11) verbunden sind, der einen schrägen Winkel zum mittleren Teil (12) einnimmt.
An interlocking arrangement as claimed in claim 3 wherein the edge part (25) of the second piece (11) forward of the opening is hingedly connected to the remainder of the second piece.
Eine Verblockungsanordnung nach Anspruch 3, bei der der Kantenteil (25) des zweiten Stücks (11) vor der Öffnung gelenkig mit dem Rest des zweiten Stücks verbunden ist.
A shade according to claim 4, characterised in that said one marginal edge part (40,41) of one of said contiguous strips is attached to an adjacent one of said vanes by means of a separate connector (44).
Vorhang gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß das genannte eine Kantenteil (40,41) eines der aneinandergefügten Streifen an der angrenzenden Lamelle mittels eines separaten Verbindungselements (44) befestigt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor edge part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 72 ms.
