Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
educated class
Vertaling van "educated class" in Duits
gebildeten Klasse
gebildete Klasse
Bildungsbürgertum
The greens' strength in the young educated class
Die Grünen sind in der jungen Bildungsschicht besonders stark
The massacre was only one part of the extermination of the Polish elite. 22,000 people - members of the army, the police and the educated class - lost their lives.
Das Massaker war nur Teil der Auslöschung der polnischen Elite: 22.000 Menschen - Angehörige des Heers, der Polizei und der Bildungsschicht - kamen dabei ums Leben.
Above all, they were members of an urban educated class who responded emotionally to knowledge about myths, sagas and figures from the German past and to the Hapsburg and Hohenzollern dynasties that they had learnt about in school.
Es waren vor allem Angehörige der städtischen Bildungsschicht, die aufgrund des im Schulunterrichts vermittelten Wissens über die Mythen, Sagen und Gestalten der germanischen Vergangenheit und über die habsburgische oder hohenzollersche Dynastie emotional angesprochen wurden.
The educated class began to buy paintings and to be portrayed.
Die gebildete Schicht begann Gemälde zu kaufen, und sich porträtieren zu lassen.
The major part of the educated class is colour blind to the poetry of engineering.
Der größte Teil der gebildeten Welt ist farbenblind für die Poesie der Technik.
The confrontation between the 'educated class' and the 'ignorant majority' is not natural, it is a product of political constructions...
Die Konfrontation zwischen der 'gebildeten Klasse' und der 'unwissenden Mehrheit' ist nicht naturgegeben, sie ist ein Produkt politischer Konstruktionen...
It was born as a popular, but able to conquer in a short time the educated class thanks to its refinement of content and the fact of being accompanied by a thick music.
Es wurde als populäres Volk geboren, konnte jedoch dank seiner Verfeinerung des Inhalts und der Tatsache, dass es von einer dicken Musik begleitet wurde, die gebildete Klasse innerhalb kurzer Zeit erobern.
But those who today belong to the educated class, nowhere have a truly experienced education, an education that has emerged out of the directness of experience.
Aber diejenigen, die heute zu den Gebildeten gehören, haben ja nirgends eine wirklich erlebte Bildung, nirgends eine Bildung, die heraus ist aus dem Unmittelbaren des Erlebens.
The educated class of political or managerial bureaucrats is unaccustomed to thinking outside the box.
Die gebildete Kategorie der politischen oder Verwaltungsbürokraten ist zum Denken außerhalb des Kastens unaccustomed.
What most concerns the educated class is that chatter has entered the hitherto protected domain of science and philosophy, when instead they should be worrying about who is going to control the increasingly centralized computing grid.
Was die gebildeten Klassen aber am meisten beschäftigt, ist die Tatsache, dass das Geplapper die bis dahin geschützten Bereiche von Wissenschaft und Philosophie erreicht hat, während man sich eigentlich Sorgen darüber machen müsste, wer das zunehmend zentralisierte Computernetz kontrolliert.
As a doctor and member of the educated class, he must not allow himself to make a mockery of truth with his assertions as he does.
Er als Arzt und einem gebildeten Stande angehörend, darf sich nicht erlauben, der Wahrheit derartig mit seinen Behauptungen ins Gesicht zu schlagen.
In bourgeois society, the bureaucracy represents the interests of a possessing and educated class, which has at its disposal innumerable means of everyday control over its administration of affairs.
In der bürgerlichen Gesellschaft vertritt die Bürokratie die Interessen der besitzenden und gebildeten Klasse, die über unzählige Mittel verfügt, ihre Verwaltung zu kontrollieren.
On the ruins of the natural and genealogical aristocracy... we have set up the aristocracy of our educated class headed by the aristocracy of money.
Auf den Ruinen der natürlichen und geburtsmäßigen Aristokratie... haben wir die Aristokratie unserer gebildeten Klasse errichtet, an deren Spitze die Aristokratie des Geldes stehen wird.
Synoniemen voor educated class in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 60 ms.
