Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
educated class
Vertaling van "educated class" in Duits
gebildeten Klasse
gebildete Klasse
Bildungsbürgertum
The greens' strength in the young educated class
Die Grünen sind in der jungen Bildungsschicht besonders stark
The massacre was only one part of the extermination of the Polish elite. 22,000 people - members of the army, the police and the educated class - lost their lives.
Das Massaker war nur Teil der Auslöschung der polnischen Elite: 22.000 Menschen - Angehörige des Heers, der Polizei und der Bildungsschicht - kamen dabei ums Leben.
The confrontation between the 'educated class' and the 'ignorant majority' is not natural, it is a product of political constructions...
Die Konfrontation zwischen der 'gebildeten Klasse' und der 'unwissenden Mehrheit' ist nicht naturgegeben, sie ist ein Produkt politischer Konstruktionen...
In bourgeois society, the bureaucracy represents the interests of a possessing and educated class, which has at its disposal innumerable means of everyday control over its administration of affairs.
In der bürgerlichen Gesellschaft vertritt die Bürokratie die Interessen der besitzenden und gebildeten Klasse, die über unzählige Mittel verfügt, ihre Verwaltung zu kontrollieren.
It was born as a popular, but able to conquer in a short time the educated class thanks to its refinement of content and the fact of being accompanied by a thick music.
Es wurde als populäres Volk geboren, konnte jedoch dank seiner Verfeinerung des Inhalts und der Tatsache, dass es von einer dicken Musik begleitet wurde, die gebildete Klasse innerhalb kurzer Zeit erobern.
An ancient Egyptian scribe, the educated class who specialised in writing
Ein altägyptischer Schreiber, die gebildete Klasse, die sich auf das Schreiben spezialisiert hat
On the ruins of the natural and genealogical aristocracy... we have set up the aristocracy of our educated class headed by the aristocracy of money.
Auf den Ruinen der natürlichen und geburtsmäßigen Aristokratie... haben wir die Aristokratie unserer gebildeten Klasse errichtet, an deren Spitze die Aristokratie des Geldes stehen wird.
Rather, the PDPA worked through the officers. These were part of the new educated class, men much like the PDPA themselves in backgrounds and interests.
Die PDPA arbeitete vielmehr unter den Offizieren, denn genau wie sie waren diese Teil der neuen gebildeten Klasse, von gleichen Interessen und gleichem sozialen Hintergrund.
This deracination of the educated class helps to explain the sharpness of the cultural divide over the Brexit vote - most of those who voted to remain in the European Union had no friends who voted for Brexit and vice-versa.
Diese Entwurzelung der gebildeten Klasse hilft, die Schärfe der kulturellen Kluft im Hinblick auf das Brexit-Referendum zu erklären: Die meisten von denen, die für einen Verbleib in der EU stimmten, hatten keine Freunde, die für den Brexit waren - und umgekehrt.
Above all, they were members of an urban educated class who responded emotionally to knowledge about myths, sagas and figures from the German past and to the Hapsburg and Hohenzollern dynasties that they had learnt about in school.
Es waren vor allem Angehörige der städtischen Bildungsschicht, die aufgrund des im Schulunterrichts vermittelten Wissens über die Mythen, Sagen und Gestalten der germanischen Vergangenheit und über die habsburgische oder hohenzollersche Dynastie emotional angesprochen wurden.
He hoped and dreamed to be able to connect the educated class of Japan with the large universities in Europe, particularly Paris.
Er hoffte und träumte davon, Verbindungen zwischen der gebildeten Klasse Japans und den großen Universitäten in Europa, besonders Paris, herstellen zu können.
The proletariat of Paris was a politically educated class that had gone through different schools of socialism, from Blanquism to Proudhonism.
Das Proletariat von Paris war eine politisch gebildete Klasse, die durch verschiedene Schulen des Sozialismus, vom Blanquismus bis hin zum Proudhonismus, gegangen war.
The educated class began to buy paintings and to be portrayed.
Die gebildete Schicht begann Gemälde zu kaufen, und sich porträtieren zu lassen.
Synoniemen voor educated class in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 33 ms.
