Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
educated classes
Geflecteerde vorm van educated class
Vertaling van "educated classes" in Duits
gebildeten Klassen
gebildeten Schichten
Bildungsbürgertum
Bildungsschichten
gebildeten Stände
Bildungsbürgertums
Bildungsschicht
gebildeter Stände
Intellektuellen
No lavish stage set, no perfect illusion, nothing which please the external spoilt educated classes.
Kein aufwendiges Bühnenbild, keine perfekte Illusion, nichts von dem, was sich das äußerlich verwöhnte "Bildungsbürgertum" von gutem Theater verspricht.
This drove the educated classes "to the right, onto the side of the old power elites, and made them ready to accept opposed ideologies such as nationalism and militarism," writes Volker Ullrich.
Dies trieb das Bildungsbürgertum „nach rechts, an die Seite der alten Machteliten, und machte es aufnahmebereit für kompensatorische Ideologien wie Nationalismus und Militarismus", schreibt Volker Ullrich.
Everyone in the educated classes thought that way.
Jeder in den gebildeten Klassen dachte so.
For the first time, people of lower educated classes got access to language, communication and media.
Sie eröffnete erstmals auch den Menschen aus niederen Bildungsschichten einen Zugang zu Sprache, Kommunikation und Medien.
In line with contemporary ideals and the customs of the educated classes of his day, he collected relics of early cultures.
Einem Ideal des Zeitalters und den Gepflogenheiten seiner gebildeten Stände folgend sammelte er Zeugnisse der frühen Kulturen.
In this volcanic eruption of individualism, which often took anarchistic forms the educated classes saw only treachery to the nation.
In dem vulkanischen Ausbruch des Individualismus, der nicht selten anarchische Formen annahm, sahen die gebildeten Klassen Verrat an der Nation.
To understand and benefit from his architecture were only the educated classes, numerically limited and oriented towards then prevailing conservative positions.
Einzig die gebildete Klasse, die zahlenmäßig beschränkt war und sich an damals vorherrschenden konservativen Positionen orientierte, konnte seine Architektur verstehen und beurteilen.
The avant-garde wanted to choose living localities for their creation, to stop working for eternity, and to address more than just the educated classes of the public.
Die Avantgarde wollte lebendige Orte für ihr Schaffen wählen, nicht mehr für die Ewigkeit arbeiten und andere als die konditionierten Publikumsschichten ansprechen.
Deeply buried within our daily customs, it is all but invisible among the educated classes - invisible, but ever present.
Tief vergraben in unserem Alltag ist er in den gebildeten Schichten so gut wie unsichtbar geworden - unsichtbar, aber stets präsent.
As a result, the educated classes had the influences of military force on their thoughts and feelings, and indeed to a still higher degree than was the case with the other classes.
Damit wurden die Intellektuellen den Einwirkungen des Militarismus auf ihr Denken und Fühlen ausgesetzt, und zwar in noch höherem Grade als die übrigen Klassen.
These communities, which thrive among the educated classes, also serve as business networks, where employment opportunities and even the raising of business capital can be arranged.
Diese Gemeinden, die aus den gebildeten Klassen großen Zulauf erhalten, dienen auch als Geschäftsnetzwerke, in denen Anstellungsmöglichkeiten gefunden und sogar die Aufnahme von Geschäftskapital arrangiert werden kann.
While the conscription system had included various exemptions for property owners and educated classes, such as the nobility and clergy, burghers, hand workers, merchants and farmers, all of the male population was now required to perform three years of military service.
Während das Konskriptionssystem zahlreiche Befreiungen für die besitzenden und gebildeten Schichten, wie den Adel, die Geistlichen, Bürger, Handwerker, Händler und Großbauern vorsah, wurde nun die männliche Bevölkerung aller Stände und Bevölkerungsklassen zum dreijährigen Militärdienst verpflichtet.
We will have them educated, and we are already educating them, and we would like them to once occupy the leading positions in the state with our other educated classes, not the families of a people we do not know.
Wir werden sie erziehen lassen, und wir erziehen sie bereits und wir möchten, daß sie einmal die führenden Stellen im Staat mit unseren übrigen gebildeten Schichten besetzen und nicht die Angehörigen eines uns fremden Volkes.
Synoniemen voor educated classes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 71 ms.
