Vertaling van "educational programmes in" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bildungsprogramme in
Bildungsprogrammen im
Bildungsangebote in
Bildungsprogramme im
Bildungsprogrammen in
Ausbildung zu
In order to achieve this, we try to build a bridge between the host society and immigrants by realising various educational programmes in schools and cultural projects.
Um dies zu erreichen, versuchen wir, eine Brücke zwischen der Gastgebergesellschaft und den Zuwanderern zu bauen, indem wir verschiedene Bildungsprogramme in Schulen und Kulturprojekte realisieren.
I also agree in particular that these efforts need to be focused on the young generations, through common educational programmes in the two entities and through a common understanding of the recent tragic events that took place there.
Ich schließe mich ferner ganz besonders der Ansicht an, dass sich diese Anstrengungen auf die jungen Generationen konzentrieren müssen, und zwar durch gemeinsame Bildungsprogramme in den zwei Regionen sowie durch ein gemeinsames Verständnis der tragischen Ereignisse, die dort vor nicht allzu langer Zeit stattgefunden haben.
Augmentation of the provision of educational programmes in rural areas and promotion of rural development projects that build on local history and culture.
Ausweitung des Angebots an Bildungsprogrammen im ländlichen Raum und Förderung ländlicher Entwicklungsprojekte, die auf der lokalen Geschichte und Kultur aufbauen
Especially with the qualifying educational programmes in the field of deaconry, the VEM offers a sustainable contribution to the further development and professionalisation of diaconal action in the world: to combat poverty, health care, disaster management, educational work and the overcoming of violence.
Vor allem mit den qualifizierenden Bildungsprogrammen im Bereich der Diakonie, bietet die VEM einen nachhaltigen Beitrag zur Weiterentwicklung und Professionalisierung des diakonischen Handelns in der Welt.
PRIA has built up a network of support organisations that implement educational programmes in the region and adapt them to the specific conditions.
PRIA hat ein Netzwerk von Unterstützungsorganisationen aufgebaut, die Bildungsangebote in der Region umsetzen und an die jeweiligen Bedingungen anpassen.
Kaltenborn: Because we offer educational programmes in a wide variety of disciplines, we are very flexible about the professional background of our employees. On our staff, we have many business administration graduates, but also economists, lawyers, social scientists and natural scientists.
Kaltenborn: Da wir Bildungsangebote in den unterschiedlichsten Fachbereichen anbieten, sind wir beim fachlichen Hintergrund unserer Mitarbeiter sehr offen - wir haben viele BWLer, aber auch Volkswirte, Juristen, Sozial- und auch Naturwissenschaftler unter unseren Mitarbeitern.
Out of a total 3 M EUR per year app. 2,25 M EUR are allocated for a national research effort in nanotechnology and nanoscience, whilst the remaining 0,75 M EUR are allocated for structured educational programmes in these areas.
Von den insgesamt 3 Millionen EUR pro Jahr sind etwa 2,25 Millionen EUR für nationale Forschungsbemühungen im Bereich Nanotechnologie und Nanowissenschaft bestimmt, während die restlichen 0,75 Millionen EUR für strukturierte Bildungsprogramme in diesen Bereichen vorgesehen sind.
Our educational programmes in Switzerland develop awareness and knowledge of interrelated global issues and social responsibilities.
Unsere Bildungsangebote in der Schweiz fördern das Wissen um globale Zusammenhänge und soziale Verantwortung.
There's an ongoing project called City of Knowledge, that consists of several educational programmes in the old installations of a former US military base (Clayton).
Es's ein laufendes Projekt namens Stadt des Wissens, das aus mehreren Bildungsprogramme in den alten Anlagen einer ehemaligen US-Militärbasis (Clayton) besteht.
In addition, the University lays considerable stress on foreign language skills and on educational programmes in widely spoken languages, therefore it provides a wide range of internationally competitive BA, MA and PhD programmes in English, French or Italian.
Darüber hinaus legt die Universität erhebliche Belastung auf Fremdsprachenkenntnisse sowie auf die Bildungsprogramme in verbreiteten Sprachen, daher bietet es eine breite Palette von international wettbewerbsfähigen BA, MA und Ph.D. Programme Englisch, Französisch oder Italienisch.
International University For Graduate Studies - IUGS The primary mission of the educational programmes in Social Work is consistent with the mission of the profession: to enhance human well-being and help meet the basic hum... [+]
Lesen Sie mehr auf Die primäre Aufgabe der Bildungsprogramme in der Sozialen Arbeit mit der Mission des Berufs vereinbar ist: das menschliche Wohlbefinden zu verbessern und die grundlegende... [+]
The NAEP coordinates European educational programmes in the Czech Republic and, in assigned areas, mediates the drawdown of EU funds.
Die NAEP koordiniert die europäischen Bildungsprogramme in der Tschechischen Republik und vermittelt in den ihr anvertrauten Bereichen die Inanspruchnahme von EU-Mitteln.
The daily notes that the students have found an ally in Education Minister Dalibor Štys, who called on public television to broadcast more educational programmes in English.
Wie die Tageszeitung berichtet, haben die Schüler und Studenten in der Person des Bildungsministers Dalibor Štys einen Verbündeten gefunden, der das öffentlich-rechtliche Fernsehen bereits dazu aufforderte, mehr Bildungsprogramme in englischer Sprache zu senden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.