The soothing music had a comforting effect on the stressed audience.
Die sanfte Musik hatte eine besänftigende Wirkung auf das gestresste Publikum.
His constant complaining had a depressing effect on everyone in the room.
Sein ständiges Jammern hatte eine entmutigende Wirkung auf alle im Raum.
The tranquil music had a sleepy effect on everyone in the audience.
Die sanfte Musik hatte eine einschläfernde Wirkung auf alle im Publikum.
The government's announcement had a knock-on effect on investor confidence worldwide.
Die Ankündigung der Regierung hatte einen Dominoeffekt auf das Vertrauen der Anleger weltweit.
His sudden resignation had a ripple effect on projects across the entire company.
Sein plötzlicher Rücktritt hatte einen Dominoeffekt auf Projekte im ganzen Unternehmen.
They were surprised by the bleaching effect on the discolored upholstery.
Sie waren überrascht von der bleichenden Wirkung auf die verfärbten Polstermöbel.
Listening to that song always has an intoxicating effect on me.
Dieses Lied zu hören hat immer eine berauschende Wirkung auf mich.
His cumulative effect on the group was one of unity and strength.
Seine kumulative Wirkung auf die Gruppe war Einheit und Stärke.
Her sudden departure had a surprising knock-on effect on team morale and productivity.
Ihr plötzlicher Weggang hatte überraschende Auswirkungen auf die Moral und Produktivität im Team.
Cutting the education budget will have a snowballing effect on social inequality.
Kürzungen im Bildungsbudget werden einen Schneeballeffekt auf die soziale Ungleichheit haben.
Reading uplifting books can have a restorative effect on one's mindset.
Das Lesen aufbauender Bücher kann eine heilsame Wirkung auf die Denkweise haben.
A gentle breeze had a massaging effect on everyone outdoors.
Die sanfte Brise hatte eine beruhigende Wirkung auf alle im Freien.
These rumors can have a detrimental effect on her reputation and career.
Diese Gerüchte können ihrem Ruf und ihrer Karriere erheblich schaden.